|
Michael Essien remains a doubt after missing the Reading clash with a knee knock, but Claude Makelele is back in the squad.
|
|
|
迈克尔.埃辛在对雷丁的比赛中，膝盖受到撞击，目前能否出战依旧是个迷，但好消息是克劳德.马克莱莱将会复出。 |
|
Michael Essien this season from his positions in emergency defence has assisted the equaliser at Barcelona, won the corner for the equaliser at Man Utd, scored the equaliser home and away against Arsenal, scored the winner at Valencia, and on several occa
|
|
|
埃辛本赛季在他的救火后卫的角色上，曾经助攻了客场打巴萨的扳平比分的进球，客场踢曼联赢得了扳平比分的那个脚球，主客场踢阿森那均攻入扳平球，客场对瓦伦西亚攻入制胜球，还有几次踢3后卫中的一个，却依旧可以给全队提供向前的动力并取得好成绩（客场对埃佛顿，客场对维根，主场对热刺等等）。 |
|
Michael Essien was on target for Ghana as they won a second game in the Far East.
|
|
|
埃辛进球，帮助加纳在远东地区赢得第二场比赛。 |
|
Michael Essien's ￡26m move from Lyon to Chelsea has been delayed by paperwork, writes the BBC.
|
|
|
埃辛以2600万英镑从里昂转会到切尔西的交易已经由于合同文件的原因被延迟。 |
|
Michael Essien, just four months after his summer move to Chelsea has already become a big name in English football.
|
|
|
迈克尔－埃辛，在夏季转会期来到切尔西现在刚刚满四个月，却已经成为英格兰足球界一个众所周知的名字。 |
|
Michael I becomes king of Romania at age five upon the death of his grandfather Ferdinand I.
|
|
|
1927年的今天，迈克尔一世在五岁的年纪时成为罗马尼亚的国王，以接替他去世的祖父弗迪南一世。 |
|
Michael J Fox says he was not acting in political ads that show him rocking back and forth.
|
|
|
迈克尔·J·福克斯称他在政治广告中前后摇摆的表现并不是演戏。 |
|
Michael Jackson is a big name in the music business.
|
|
|
迈克尔·杰克逊在音乐界是个响当当的名字。 |
|
Michael Jackson is not as popular as he used to be .
|
|
|
迈克尔·杰克逊没有以前那么红了。 |
|
Michael Jackson is particular with his clothes.
|
|
|
迈克尔.杰克逊在着装 方面很讲究. |
|
Michael Jackson now lives in California.
|
|
|
迈克尔杰克逊现在住在加利福尼亚。 |
