例句：
Many large companies in Shanghai have geared themselves to the international conventions and set up aftersales services accepting repairs and dealing with customers， complaints.
中文: （上海的许多大公司都专门设有售后服务中心,接受维修业务和处理客户投诉，目的在于与国际接轨。） 更详细进入...
Objective To identify novel proteins interacting with Period(Per),which is a core component of the circadian clock system,and to uncover intracellular signal pathway devoted to circadian clock.
中文: 目的寻找与近日节律系统核心基因Period(Per)相互作用的新蛋白,揭示近日节律相关的可能信号通路。 更详细进入...
They are political instruments and highly visible symbols of diplomatic posture and military resolve that allow freedom of action and negate the need for host nation support.
中文: 它们还是允许自由行动并且不需要本土支援的一种政治工具和外交姿态与军事决心的醒目标志。 更详细进入...
How is the Accumulated Depreciation account similar to other asset accounts you have seen in the past?
中文: 累计折旧科目与你以前见过的哪些资产会计科目相似？ 更详细进入...
The importance of a project information portal in terms of adding value to a project, differentiating itself from a project management information system and a project specific web-site have also been discussed.
中文: 重点从项目信息门户与项目管理信息系统的区别、项目信息门户与项目主题网站的区别，以及信息化在为项目建设增值中所起的作用及影响方面说明其重要性。 更详细进入...
Objective To review the experience in the diagnosis and surgical treatment of cardiac myxoma.
中文: 摘要目的探讨心脏黏液瘤的诊断和外科治疗。 更详细进入...
They kept aahing over the exciting TV program.
中文: 他们对著扣人心弦的电视节目不停地阿阿叫。 更详细进入...
Disciplines : Clairsentience, Metacreativity, Psychokinesis, Psychometabolism, Psychoportation, and Telepathy. The key ability score for each discipline is given (in parentheses) for ease of calculating target DCs.
中文: 能系：包括心灵预言系、心灵创造系、心灵转化系、心灵自塑系、心灵传送系和心灵附魔系。每个能系用于计算目标DC的关键属性都在(圆括号内)给出。 更详细进入...
An introduction to human information processing and learning; topics include the nature of mental representation and processing; the architecture of memory; pattern recognition; attention; imagery and mental codes; concepts and prototypes; reasoning and p
中文: 本课程介绍人类的讯息处理与学习历程；主题包括：心智表徵与心智处理的本质，建构记忆的方式，图形辨认，注意力，图像与心智符码，概念与原型，推理与问题解决。 更详细进入...
Please attend to what is concerned with you project.
中文: 请注意与你的项目有关的事物。 更详细进入...
The sights of a rifle must be in alignment with the target.
中文: 步枪的准星必须要与目标对齐。 更详细进入...
The Work for Pre-project : Shawan Science and Technology Bureau arranged with Qinghua University Scientific Research Development Division and Northeast University Mineral Material Research Center to cooperate on the production technology, technics and equ
中文: 项目前期工作：沙湾区科技局与清华大学科研开发部、东北大学矿物材料研究中心接洽，双方愿就该项目生产技术、工艺及设备进行全面合作。 更详细进入...
Projects accepted and supported in 00 in division of materia medica and pharmacology NSFC
中文: NSFC药物学与药理学学科00年度受理与资助项目 更详细进入...
Projects accepted and supported in 2002 in division of materia medica and pharmacology NSFC
中文: NSFC药物学与药理学学科2002年度受理与资助项目 更详细进入...
Discussion of the syllabus, course goals and structure.
中文: 讨论教学大纲、课程目标与架构。 更详细进入...
Match up the approach with your objectives.
中文: 将方法论与你的目标匹配起来。 更详细进入...
Projects accepted and supported in 2000 in division of materia medica and pharmacology NSFC
中文: NSFC药物学与药理学学科2000年度受理与资助项目 更详细进入...
Projects accepted and supported in 1999 in division of materia medica and pharmacology NSFC
中文: NSFC药物学与药理学学科1999年度受理与资助项目 更详细进入...
The relationship between myocardial cell injury and cardiac dysfunction in septic shock
中文: 感染性休克心肌细胞损害与心功能不全的关系 更详细进入...
miRNAs in heart and vascular diseases
中文: 与心血管疾病相关的微RNA 更详细进入...
