例句：
Due to prolonged economic stagnation, Ito-Yokado lessened job openings from over 1,000 to some 680 this year.
中文: 由于经济持续不景气，该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个。 更详细进入...
The study concluded that drinkers earn 10 to 14 percent more than teetotalers，and that men who drink socially bring home an additional seven percent in pay.
中文: 研究认为，饮士们的薪金比禁酒主义者的高百分之10到14，在社交场合饮酒的人还能高出百分之7。 更详细进入...
Topping turnover was CyberWorks， with $1.65 billion in shares changing hands， followed by $1.58 billion for Hutchison Whampoa.？？
中文: 成交金额最多的是盈动，达十六亿六千五百万元。其次是和黄，成交金额达十五亿八千万元。 更详细进入...
Note:the total datas in tis table includes the maritime freight Volume of contains under the Ministry of Communications and local water transportation departments.
中文: 注:表中总计包括交通部直属海洋集装箱运量和地方水运部门全部水运集装箱运量。 更详细进入...
We hope it's going to put them in a passionate frame of mind and get them mating.
中文: 「希望这会让牠们情感澎派，然后开始交配。」 更详细进入...
I can see in my head that I am talking specifically to you now.
中文: 我现在有了一种和你面对面交流的感觉。 更详细进入...
I do appreciate the effort you're making towards concluding this transaction.
中文: 我很感谢你为达成这笔交易所做的努力。 更详细进入...
If you feel depressed at a social gathering, keep it a secret.
中文: 如果你在社交聚会中感到压抑,不要声张。 更详细进入...
The microscopic observation of the sympathetic nerve around the trans verse-process part of vertebra artery
中文: 椎动脉横突段交感神经的应用解剖研究 更详细进入...
Minimal invasive anatomy of upper thoracic sympathectomy
中文: 上胸段交感干切断术的微创外科解剖学 更详细进入...
Liu Yuxi, a poet of Tang dynasty, once wrote a poem, it described the “Eight-hundred-mile Donting Lake”, but when I stepped on the Yueyang tower, I could hardly feel the grandness of Donting Lake.
中文: 唐朝诗人刘禹锡写到“八百里洞庭”可当我登上岳阳楼，我竟无法感受到那“八百里”的雄伟的气势。 更详细进入...
I think our relationship is based on love.
中文: 我还以为我们的交往是建立在感情之上。 更详细进入...
We trade according to how we feel.
中文: 而我们交易是按照我们的感觉来进行的。 更详细进入...
HOST PLANT SUSCEPTIBILITY WAS REGULATED BYCYANIDE-RESISTANT ALTERNATIVE PATHWAY
中文: 抗氰交替途径对寄主植物感病性的调节 更详细进入...
Based on the concept of the both-branch fuzzy set, the intersection-representation theorem of the both-branch fuzzy set is put forward.
中文: 摘要利用双枝模糊集的概念，提出了双枝模糊集表现定理的对偶形式，即交－表现定理。 更详细进入...
Article 180 The statutory welfare fund allocated by the company shall be used for the collective welfare of the workers thereof.
中文: 第一百八十条：公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。 更详细进入...
Congregative effect of Chinese alligator’s bellowing chorus in mating season and its function in reproduction
中文: 交配期扬子鳄合唱吼叫的集群作用及其生物学意义 更详细进入...
Deployment and optimization of biomacromolecule molecular dynamics simulation process on hundred trillion times cluster
中文: 生物大分子的分子动力学模拟过程在百万亿次集群上的部署优化 更详细进入...
This paper expounds some difficult points in learning the alternating current of electrical engineering such as the effective value of AC,the functions of electrical inductance and capacitance on AC,the working principle of induction-motor and the transmi
中文: 对电工学中有关交变电路学习的一些难点,如交流电的有效值,电感、电容对交变电流的作用,感应电动机的工作原理及输电等进行了阐述。 更详细进入...
Article 95. The stock exchange is a non?profit legal entity which provides a venue in which securities are collectively traded by bidding.
中文: 第九十五条证券交易所是提供证券集中竞价交易场所的不以营利为目的的法人。 更详细进入...
