例句：
B: Why? It's Friday. You should stay up late like me.
中文: 为什么？今天是星期五。你该跟我一样熬夜。 更详细进入...
Meanwhile, publicity of a different nature haunted Jackson.
中文: 与此同时,杰克逊却饱受丑闻的煎熬困扰。 更详细进入...
Rest regularly.Get rid of bad habits such as staying up late.
中文: 要有规律地作息，坚决反对熬夜等坏习惯。 更详细进入...
She and her husband are experiencing the seven-year itch and arguing all the time.
中文: （她和老公尝到七年难熬的经验，天天争吵。） 更详细进入...
The Grand Square gives a lot of energy which demands to be used, internal dynamism, insistence, force.
中文: 四分相带来许多需要耗费的精力，包括内在的精神力、强制力、暴力。 更详细进入...
He sought to deceive his parents but in vain.
中文: 他试图欺骗他的父母，但是白费心机。 更详细进入...
A: Don't bother buying me a present. I hate birthdays.
中文: 不用费心帮我买礼物了。我讨厌生日。 更详细进入...
Stop niggling about every penny we spend.
中文: 别再为我们花的每个小钱费心思了. 更详细进入...
It'll take a lot of muscle to remove the rock.
中文: 搬走那块石头要费很大的气力。 更详细进入...
Never try to prove what nobody doubts.
中文: 无人怀疑的事无须费力去证实. 更详细进入...
Removed manpower upkeep cost from mines.
中文: 地雷不再消耗人力作为维护费。 更详细进入...
Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.
中文: 大夏天推销大衣真是白费力气. 更详细进入...
The Government took steps to expand energetically consumption scope of facilitate of the growth of domestic demand.
中文: 政府采取措施大力拓宽消费领域，促进国内消费继续增长。 更详细进入...
I've already made up my mind.There's no sense flogging a dead horse.
中文: 我已经下了决心，不必再白费口舌了。 更详细进入...
Please don't bother to buy me anything for my birthday.
中文: 请不要费心为我的生日买什么东西。 更详细进入...
One-card system of charging: as for certain necessary stipulated fees and service charges, it is up to the Administrative Service Center to issue the doublecheck card of charge, just with one card for a whole year, and extra-card charge is strictly prohib
中文: 收费一卡制：对于一些必要收取的规费和有偿服务收费,由县行政服务中心制发收费明白卡,实行一卡管全年,严禁卡外收费。 更详细进入...
As a whole our efforts did not prove to be futile .
中文: 总体说来,我们的努力没有白费。 更详细进入...
As a whole our efforts did not prove to be futile.
中文: 总体说来, 我们的努力没有白费。 更详细进入...
For English teachers it's a breeze.
中文: 要当英语老师，那不费吹灰之力。 更详细进入...
I made an abortive attempt to win his support.
中文: 我白费了力气去赢得他的支持。 更详细进入...
