例句：
The Rocky Mountains in the U.S. and Canada and the Chamonix Valley in France are a couple of places where long winters and tall mountains combine to create an extreme skier's paradise.
中文: 美国与加拿大的落矶山脉、法国的夏慕尼山谷等地，因为有漫长的冬季和高耸的山脉，成为极速滑雪者的天堂。 更详细进入...
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
中文: 旅客要敲遍陌生人家门，才走回自己的家里；人要在外四处漫游，最终才抵达心宫最深处。 更详细进入...
The Woman Warrior and The Long Walk Home.
中文: 13《女战士》和《漫漫归途》。 更详细进入...
I run across hills and dales， I wander through nameless lands， because I am hunting for the golden stag.
中文: 我翻山越谷，我游遍许多无名的土地，因为我要追逐金鹿。 更详细进入...
The most famous method adopted in the area, however, was one known as, Emptying the House and Clearing Up the Field.It could be called a tactic of attrition.
中文: 当时，这一地区最普遍运用的策略叫做“坚壁清野”，也可称之为消耗战术。 更详细进入...
A friend will joyfully sing with you when you are on the mountaintop and silently walk beside you through the valley.
中文: 当你身处山巅,朋友会和你一起欢乐地歌唱;当你漫步山谷,朋友会默默地陪伴在你的身边。 更详细进入...
[KJV] But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
中文: 躺卧在那里的，只有旷野的走兽；充满着他们房屋的，只有吼叫着的野兽；鸵鸟住在那里，野山羊在那里跳跃。 更详细进入...
And Balak took Balaam to the top of Peor, overlooking the wasteland.
中文: 28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上。 更详细进入...
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
中文: 11山中的飞鸟，我都知道。野地的走兽，也都属我。 更详细进入...
The snow leopard received treatment from a vet and was later released back into the wild.
中文: 该雪豹接收了兽医的治疗，然后被释放回山野。 更详细进入...
The wild ornamental plant resources of Shuangfeng Mountain National Forest Park
中文: 双峰山国家森林公园野生观赏植物资源研究 更详细进入...
The Wild Fruit Resource and Its Utilization in Shergyla Mountain,Tibet Autonomous Region
中文: 西藏色季拉山区野生果类资源及其利用前景 更详细进入...
Survey on Distribution Status of Wild Coptis chinensis Resources and Associated Plants in Fanjingshan National Nature Reserve
中文: 梵净山野生鸡爪黄连资源及其伴生植物调查 更详细进入...
Wild Medicinal Resources of Fern Plant in Mt.Emei and Their Exploitation and Utilization
中文: 峨眉山野生药用蕨类植物资源及其开发利用 更详细进入...
Exploration of Wild Fruit Germplasm Resource in Wulingshan Mountain Area and Its Utilization
中文: 武陵山地区野生果树种质资源及其开发利用 更详细进入...
Studies on economic mushrooms in Longmen mountain areas
中文: 四川省龙门山区主要大型野生经济真菌调查 更详细进入...
The study on investigation exploitation and utilization of wild ornamental plant resources in south western Hubei
中文: 鄂西南山区野生观赏植物资源及其园林应用 更详细进入...
Autumn habitat selection of wild boar in the Fenghuangshan Nature Reserve, Heilongjiang Province
中文: 黑龙江凤凰山自然保护区野猪秋季生境选择 更详细进入...
Feed Behavior of Cabot’s Tragopan (Tragopan caboti) in Wuyishan,Jiangxi Province
中文: 江西武夷山黄腹角雉野外采食习性初步观察 更详细进入...
Investigation and Exploitation of the Wild Plant Resources in Qianshan Anhui
中文: 安徽潜山野生植物资源调查研究及开发利用 更详细进入...
