例句：
The fall of global sea level during the last glacial maximum enhanced the fluvial gradient and river cutting, resulting in the formation of the large-scale Qiantangjiang River and Taihu incised valleys which were subsequently filled and rapidly buried in
中文: 末次冰盛期，海平面下降的幅度大，增加了河流梯度、加强了下切作用，形成了钱塘江和太湖下切河谷，随后在冰后期被充填和埋藏，下切河谷的两侧为暴露地表的古河间地。 更详细进入...
Tournament director Terry Catton said: Nicole Vaidisova slipped in the shower and cut a finger on her left hand.
中文: 17岁的2005日本公开赛冠军得主和搭档德娃在星期三的比赛对手是澳网和温网双打冠军郑洁晏紫。 更详细进入...
Analysis of the landscape spatial pattern and influence caused by development and construction activities in coastal ecotone:A case study of Boao District,Hainan Island
中文: 海岸生态交错带景观空间格局及其受开发建设的影响分析———以海南万泉河口博鳌地区为例 更详细进入...
Located over an area of about seven hectares in the north part of Changchunyuan, Xiyanglou is China's first replica European-style garden, consisting of over ten Western-style palaces and yards, such as Xieqiqu (Harmonious Wonder),Huanghuazhen (Labyrinth)
中文: 位于长春园北界，是我国首次仿建的一座欧式园林，由谐奇趣、黄花阵、养雀笼、方外观、海晏堂、远瀛观、大水法、观水法、线法山、线法画等十余座西式建筑和庭院组成，占地约7公顷。 更详细进入...
The alternative changes of paleoenvironment favored the formation and imbedding of brine, which is the source of salt-water intrusion; and the paleochannel that formed during regressive of sea level is the path of salt-water intrusion.
中文: 海进时期，大面积的滨海平原被淹没，在近海平原洼地滞留的海水经过蒸发、浓缩变为卤水，成为咸水入侵的物源；海退后陆源碎屑在滨海地区沉积形成了巨厚的古河道砂层。 更详细进入...
Comparative Study on Characteristics of Leaf Morphological Structure of Lespedeza Species in Different Altitudes of Hebei Xiaowutai Mountain
中文: 河北小五台山不同海拔高度胡枝子叶片解剖结构特征的比较 更详细进入...
Eco-anatomical characteristics of Sophora davidii leaves along an elevation gradient in upper Minjiang River dry valley.
中文: 岷江上游干旱河谷海拔梯度上白刺花叶片生态解剖特征研究 更详细进入...
Distribution patterns of woody plant diversity in stream riparian forests along an altitudinal gradient in Changbai Mountains.
中文: 长白山溪流河岸带森林木本植物多样性沿海拔梯度分布规律 更详细进入...
In this paper, in view of the poor water exchange condition and deteoriorated ecological environment in the two bays, a strategic scheme to excavate an artificial Jiaolai canal is proposed, the excavation of artificial canal will link up the Jiaozhou Bay
中文: 文以莱州湾及胶州湾水体交换条件差、生态环境恶化为背景，提出开凿胶莱人工海河工程的战略构想，通过开凿人工海河，贯通胶、莱两湾，以达到加快两湾水体循环、改善渤海和黄海近岸海域生态环境的目的，并兼有航运、旅游、生态、城市及经济开发之利。 更详细进入...
It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the sea. This is their southern boundary.
中文: 4接连到押们，通到埃及小河，直通到海为止。这就是他们的南界。 更详细进入...
Pollution and Acute Toxicity to the Mosquitofish of Ammonia and Nitrite Nitrogen in Urban Rivers of Shanghai
中文: 上海市河道的氮源污染物及其对食蚊鱼急性毒性的初步研究 更详细进入...
Characteristics of N,P and K cycling in Scirpus mariqueter wetland ecosystem at Jiuduansha shoal of Yangtze River estuary.
中文: 长江河口九段沙海三棱藨草湿地生态系统N、P、K的循环特征 更详细进入...
Glaciologist Dorthe Dahl-Jensen says that means the sea level could rise sooner than anyone expected.
中文: 冰河学家多斯指出，这代表海平面上升的速度会比预期的还快。 更详细进入...
Research on the Correlations of Shrub Biomass with Slope-aspect and Altitude in Dry Valley of the Upper Reach of the Minjiang River
中文: 岷江上游干旱河谷灌丛生物量与坡向及海拔梯度相关性研究 更详细进入...
An Eco-anatomical Study on Leaves of Cotinus szechuanensis at Gradient Elevation in Dry Valley of the Upper Minjiang River
中文: 岷江上游干旱河谷海拔梯度上四川黄栌(Cotinus szechuanensis)叶片的生态解剖 更详细进入...
A preliminary taxonomic study on dinoflagellate cysts from sedimentsof main estuary and bays in Fujian Province, China
中文: 福建省主要河口海湾沉积物中甲藻休眠孢囊分类学初步研究 更详细进入...
The landscap planning scenarios designing and the measures identification in the Liaohe River Delta wetland
中文: 辽河三角洲滨海湿地景观规划预案设计及其实施措施的确定 更详细进入...
A focus of rail, sea, air, and road transportation, it receives the bulk of the products of the lower Murray River Valley, which has no port at its mouth.
中文: 作为海路、陆路、铁路及航空的交通枢纽，阿德莱德要吞吐大量来自墨累河谷下游的货物，因为河口没有港口。 更详细进入...
Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.
中文: 然后河面渐渐地变宽，两岸后撤，河水流得平缓起来，最后连绵不断地汇入大海，毫无痛苦地失去了自我的存在。 更详细进入...
Several decades ago, Americans dumped raw sewage into rivers and many industrial plants are now still dumping chemical pollutants into lakes, rivers and oceans.
中文: 几十年前，美国人把经处理的污物、污水倾倒入江河，许多工厂如今仍在把化学污染物倒入湖泊、江河和海洋。 更详细进入...
