例句：
Genetic Structure of Reaumuria soongorica Population in Fukang Desert, Xinjiang and Its Relationship with Ecological Factors
中文: 新疆阜康荒漠红砂种群遗传结构及其与生态因子的耦合关系(英文) 更详细进入...
Study on Plant Species Diversity of Opencast Coal Mine Spoils in Haizhou,Fuxin RejoinDuring Natural Plant Restoration
中文: 阜新市海州露天煤矿排土场植被自然恢复过程中物种多样性研究 更详细进入...
Caruncle A fleshy outgrowth from a seed, similar to, but smaller than, an aril.
中文: 种阜：外种皮延伸所形成的结构，与假种皮相似但通常小于假种皮。 更详细进入...
Fuxin demand for the readjustment of the industrial structure of the subject of high-level personnel changes will produce what kind of impact?
中文: 摘要阜新市产业结构调整对人口文化素质将产生什么样的影响？ 更详细进入...
Purpose:To seek the ways of diagnosis and treatment of urethro hymenal fusion complicated by urethral caruncle.
中文: 目的：探讨尿道处女膜融合症并尿道肉阜的诊断标准及治疗方法。 更详细进入...
ANALYSIS OF GREY RELATEDNESS BETWEEN THE MODULAR STRUCTURE OF REAUMURIA SOONGORICA POPULATION IN THE DESERT OF FUKANG, XINJIANG AND THE ENVIRONMENTAL FACTORS
中文: 新疆阜康荒漠红砂种群构件结构与环境因子的灰色关联度分析 更详细进入...
Clause 17 In a suit of subrogation, if the obligee petitions the People's Court for preservative measure against the assets of the secondary obligor, it shall provide appropriate financial assurance.
中文: 第十七条在代位权诉讼中，债权人请求人民法院对次债务人的财产采取保全措施的，应当提供相应的财产担保。 更详细进入...
[NIV] You sold your people for a pittance, gaining nothing from their sale.
中文: 12[和合]你17卖了你的子民，也不赚利；所得的价值，并不加添你的资财。 更详细进入...
An assiduous and devoted admirer, student, and recorder of another's words and deeds.
中文: 极度崇拜者崇拜另一人言行的殷勤和忠实的、学生和记录者 更详细进入...
The speaker is not protesting against the unpatriotic adulation of foreigners.
中文: 说此话的人并不是在抗议报纸不爱国，光对外国人献殷勤。 更详细进入...
Real estate is the significant portion of national economy, the fundamental industry, playing a key role, and the constitution of the wealth of the society.
中文: 房地产业是国民经济中的重要部分，是国民经济的基础产业，在国民经济中占据重要的位置，是构成社会财富的重要组成部分。 更详细进入...
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
中文: 公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。 更详细进入...
A citizen may, by making a will, donate his personal property to the state or a collective, or bequeath it to persons other than the statutory successors.
中文: 公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。 更详细进入...
Practice these things; be in them, that your progress may be manifest to all.
中文: 15这些事你要殷勤实行，并要投身其中，使众人看出你的长进来。 更详细进入...
We should expect the services to be more interdependent as digitization proliferates.
中文: 因为数字化技术在扩散，我们殷切希望各军种更好地相互依赖。 更详细进入...
The contents of public finance shall essentially cover five parts, including remedying the deficiency of market, offering public product to market, making decisions democratically, standardizing the financing legally, and accepting the public supervision.
中文: 摘要公共财政本质上包含了弥补市场缺陷、为市场提供公共产品、民主决策、依法规范理财和接受公众监督五大理念。 更详细进入...
In the next 15 years, we will strive to make new progress in building a moderately prosperous society in an all-round way that will benefit China's one billion and more population.
中文: 具体来说，就是要使中国国内生产总值到2020年达到40000亿美元左右，人均达到3000美元左右，使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。 更详细进入...
Article 36 The governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall, within the period of time defined by the State Council, submit the general draft budgets at the corresponding levels to the State C
中文: 第三十七条国务院财政部门应当在每年全国人民代表大会会议举行的一个月前，将中央预算草案的主要内容提交全国人民代表大会财政经济委员会进行初步审查。 更详细进入...
Theoretical analysis of ecological diversity models and their application in Fukang of Xinjiang Uygur Autonomous Region
中文: 生态多样性模型的理论分析及应用:以新疆维吾尔自治区阜康地区为例 更详细进入...
Herbert: Hey! I'm not as 2) suave as you are. One wrong move, and it's over.
中文: 赫伯特：嘿！我不像你那么会献殷勤。我只要走错一步就玩完了。 更详细进入...
