例句：
They tracked natural cycles: the solar day, the lunar month and the solar year.
中文: 他们遵循自然的循环：太阳日、太阴月，还有太阳年。 更详细进入...
The next two months will be crucial. Players can get injured or lose their form and who knows I might win my place back in the team.
中文: “离圣诞节还有两个月的时间，如果此间我都无法上场比赛，那我也只能选择离去了。我与俱乐部的合同明年六月才到期，但在一月份，我都可以自由转会到另一家俱乐部去。” 更详细进入...
Unless cancelled,registration will remain in force until the tenth of October,2006.
中文: 如非取消，该注册将一直有效直至2006年10月10号。 更详细进入...
Whereas no significant change was observed in people's satisfaction, or dissatisfaction, with the performance of the HKSAR Government between mid-December and mid-January.
中文: 03自去年12月中至今年1月中的一个月内，市民对特区政府的满意程度变化不大。 更详细进入...
10000 RMB/month depends on qualification, skill and experience + national holiday, labor regulation leave, stock options, and monthly, quarterly and yearly bonus.
中文: 月薪视乎学历、技能、经验。国家假期、劳动局标准有薪假期、认股权、月季年奖金。 更详细进入...
Midland Realty yesterday estimated that there were about 9，000 property transactions last month， the highest for January since 1997.
中文: 美联物业昨天估计上月共有约九千宗楼宇成交，是九七年一月以来最多的。 更详细进入...
Our Guangzhou office has been established in August 1997, the Foshan Service Centre in December 1999, both the Shanghai Office and Chengdu Office has been set up in March 2001, and then Shenyang Office has been founded in February 2004.
中文: 广州办事处成立于1997年8月，1999年12月佛山服务中心开始营运，上海及成都办事处也于2001年3月正式运作，及后于2004年2月沈阳办事处正式成立。 更详细进入...
The 80-year-old Cuban leader underwent an operation at the end of July, and has not appeared in public since.
中文: 现年80岁的卡斯特罗去年7月底接受手术以来，一直没有公开露面。 更详细进入...
The traditional American school year begins in late August or early September. It ends in May or June, followed by summer vacation.
中文: 以往美国学校开学都在8月末或9月初，在来年5月或6月放暑假。 更详细进入...
This March, Barbie is turning 46!
中文: 今年三月，芭比即将年满四十六岁！ 更详细进入...
We have three applications for HSPM in Taiwan. All will undergo Preliminary assessment in September or October and all are expected to be certified before end of 2005.
中文: 在台湾，现在有三家公司申请认证，并在9月份或10月份进行初次审核，预计2005年年底之前就能获得认证。 更详细进入...
Year-end bonus. I got 104% for my 37.5 months service, an average of 33% for each year.
中文: 年终奖：因为我在公司工作了37.5个月，所以我的年终奖总共有每年薪水的104%，相当于每年33%。 更详细进入...
The academic year begins on Monday 24 September 2007.
中文: 学年在2007年九月24日星期一开始。 更详细进入...
I was fortunate to be selected to attend the Contest of Electronical Organ for Youths and Children in Shandong Province in September 2005.
中文: 2005年的金秋十月，我有幸被选送参加山东省青少年、儿童电子琴大赛。 更详细进入...
In August of 1987-the summer of Harmonic Convergenceand again seven months later, in March of 1988, I experienced brief reality collapses, where segmented and stored events from a seemingly insignificant past came screaming forward, anxiously demanding a
中文: 在1987年8月夏天，7月后和声波再一次传递，在1988年3月，我经历短暂的实相崩溃，事件过去的划分从表面上变得无意义而且另人惊愕的向前，不安要求认可一个地方。 更详细进入...
I will be unable to delete all the unread, worthless emails you send me until I return on April 1st.
中文: 直到我四月一号回来之前，我将无法删除你寄给我的所有未读的，毫无价值的邮件。 更详细进入...
We did not detect any somatic mutation in PTCH gene.
中文: 追踪四个月并无复发的迹象。 更详细进入...
Brahmaputra Grand Hotel, Tibet. Deputy Manager of Guest Services Center.
中文: 2006年9月至2007年2月，于雅鲁藏布大酒店任客服部副经理一职。 更详细进入...
We collected 11 cases with intractable secretory otitis media from February 1990 to September 1993.
中文: 从1990年2月到1993年9月，共选择11名顽固性分泌性中耳的病例。 更详细进入...
On Dec,19th,2001,Taishan Fiberglass Inc,was inaugurated and the Third E glass furnace of CTG was ignited.
中文: 2001年12月19日，公司举行泰山玻璃纤维股份有限公司揭牌仪式暨第三条无碱玻纤池窑拉丝生产线点火仪式。 更详细进入...
