例句:
This house is no longer habitable.
中文: 这所房子已不能住人了。 更详细进入...
For purposes of this Law, force majeure means any objective circumstance which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.
中文: 本法所称不可抗力,是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。 更详细进入...
I am on standby,so I don\'t know if I'll get on this flight.
中文: 我还在候补,所以不知道能不能搭上这班飞机. 更详细进入...
Therefore I do not run like a man running aimlessly; I do not fight like a man beating the air.
中文: 26所以我奔跑、不像无定向的.我斗拳、不像打空气的。 更详细进入...
But, in a larger sense, we can not dedicate-we cannot consecrate-we cannot hallow-this ground.
中文: 可是,就更深一层意义而言,我们是无从奉献这片土地的--无从使它成为圣地--也不能把它变为人们景仰之所。 更详细进入...
These distinctions are omnipresent in the current literature.
中文: 这些区别在当前的著作中是无所不在的。 更详细进入...
So if you have an occasional invalid result, don't worry.
中文: 所以偶然遇到一个无效的结果,不要担心。 更详细进入...
I don't know enough about it to decide, so I 'll pass the buck to you.
中文: 我所知有限,不能决定,所以请全权处理。 更详细进入...
Be ware, be ware! he'll cheat it without scruple,who can without fear.
中文: 当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。 更详细进入...
Beware,beware!he'll cheat'ithout scruple,who can without fear.
中文: 当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。 更详细进入...
Beware, beware! He’ll cheat without scruple, who can without fear.
中文: 当心,当心!行骗而无所畏惧者,也将无所顾虑。 更详细进入...
So offers can't keep the same.
中文: 所以报价不能一概而论。 更详细进入...
That is precisely what you are incapable of doing.
中文: 那正好是你力所不能的。 更详细进入...
Most appalling,perhaps, is the cost of maintaining such an indifferent system.
中文: 最为可怕可能是维护无关紧要系统所需要的花费。 更详细进入...
So, artificial intelligence is also complete and intelligent.
中文: 所以,人工智能也并不是完全的智能。 更详细进入...
Can a fig tree, my brothers, produce olives? Or a vine, figs? Neither can salt water produce sweet.
中文: 12我的弟兄们,无花果树能生橄榄么?葡萄树能结无花果么?咸水也不能发出甜水来。 更详细进入...
Maria: Anyway, that's just what you think. You don't really know anything.
中文: 玛利亚:无论无何,那只是你的想法。你并不是真的知道所有的事。 更详细进入...
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
中文: 16他成为祭司,并不是照属肉体的条例,乃是照无穷之生命的大能。(无穷原文作不能毁坏)。 更详细进入...
The universe is the one, infinite, immobile… It is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile.
中文: 宇宙是惟一的、无边无际的、稳定的……它不能被理解,因而无边无际、无始无终;在那种程度上,它是无限而不可决定的,从而是稳定的。 更详细进入...
Theory indicates that it is simply not possible to extract all the kinetic energy.
中文: 理论显示获得所有动能是不可能的。 更详细进入...