例句：
A new study examines the naming of American public schools.
中文: 一项新研究调查了美国公立中小学的命名情况。 更详细进入...
They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.
中文: 8他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。 更详细进入...
The residence of the settlor determines the tax residency of the trust.
中文: 设立人居住地决定该信托税务居地身份。 更详细进入...
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on the machine or in this manual, be alert to the potential for personal injury.
中文: 注意安全事项，确保人身安全：请阅读本手册导言中的安全信息以及手册各部分中提供的安全注意事项。 更详细进入...
The village is named after the high mountain that stands in front of it.
中文: 这个村庄是以树立在它前面的那座高山命名的。 更详细进入...
Amrit: We aren't even religious!
中文: 安穆立特：我们根本就不是虔诚的教徒！ 更详细进入...
The quantitative analysis procedure was established by using hyminal as internal standard.
中文: 以安眠酮作内标,建立了定量分析程序。 更详细进入...
A METHOD OF FOUND ING THE LIFE TABLE OF FOREST PLANTS
中文: 森林植物立木种群静态生命表的一种编制方法 更详细进入...
All sharps should be dealt with promptly and safely.
中文: 所有尖锐物品应立即与安全的处理掉。 更详细进入...
The third step would require ratification by the legislatures of two-thirds of U.N. member states, including all five permanent Security Council members.
中文: 第三步是要求联合国三分之二的成员国的立法机构，包括所有5个安理会常任理事国的立法机构来立法批准安理会扩大计划。 更详细进入...
In Scotland, judges can now make orders for lifelong restriction at the time of sentence.
中文: 在苏格兰，法官如今在审判时可下达终身监禁的命令。 更详细进入...
Della wriggled off the table and went for him.
中文: 德拉忐忑不安地从桌上跳下来，走到他身边。 更详细进入...
I am feeble and utterly crushed; I groan in anguish of heart.
中文: 8我被压伤，身体疲倦；因心里不安，我就唉哼。 更详细进入...
The ambassador also said Iran had proposed setting up a trilateral security mechanismamong Iraq, Iran and the United States.
中文: 他又说，伊朗已经建议设立在伊拉克、伊朗、美国设立“多边安全机制”。 更详细进入...
[KJV] As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
中文: 又好比黑门的甘露落在锡安的众山上，在那里有耶和华命定的福，就是永远的生命。 更详细进入...
Ann turned her gaze from one person to the other.
中文: 安凝视的目光从一个人转到另一个人身上。 更详细进入...
For in pouring out this ointment on My body, she has done it for My burial.
中文: 12她将这香膏浇在我身上，是为安葬我作的。 更详细进入...
I tremble to think what has happened to him.
中文: 想到发生在他身上的事我就感到焦虑不安。 更详细进入...
When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.
中文: 12她将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。 更详细进入...
Abner said to David, Let me arise and go and gather all Israel to my lord the king, that they may make a covenant with you, and that you may be king over all that your soul desires.So David sent Abner away, and he went in peace.
中文: 撒下3:21押尼珥对大卫说、我要起身去招聚以色列众人来见我主我王、与你立约．你就可以照著心愿作王．于是大卫送押尼珥去、押尼珥就平平安安的去了。 更详细进入...
