例句：
The bow twanged and the arrow whistled through the air.
中文: 那张弓发出｀ 崩＇的一声, 箭随之呼啸而去. 更详细进入...
Which living person do you most despise? Hey, I'm bipartisan.
中文: 还活着的人里你最鄙视谁？喂喂喂，我可是两党通吃的。。 更详细进入...
Concerned over the decline in influence of his committee, he has plans to put it back on the map.
中文: 他对自己委员会的声望下降而担忧，他已经有了使之重振声威的计划。 更详细进入...
Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
中文: 音乐是唯一不能用来表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。 更详细进入...
Real Programmers scorn floating point arithmetic. The decimal point was invented for pansy bedwetters who are unable to think big.
中文: 真正的程序员鄙视浮点运算。十进制是为蠢人而发明的。 更详细进入...
Good fortune Gong county locate in Dian the northwest violently broken north section emerald of mountain range Luo the anger river gorge between snow mountain and high Li Gong Shan.
中文: 福贡县位于滇西北横断山脉北段碧罗雪山和高黎贡山之间的怒江峡谷。 更详细进入...
Li：In the volley-ball there will be matches between Beijing and Tianjian.
中文: 李：排球比赛是在北京队和天津队之间的。 更详细进入...
The leopard seal is one of the Antarctic's fiercest marine predators.
中文: 豹海豹是北极最凶猛的海洋捕食者之一。 更详细进入...
R. N. Proctor, Value-Free Science Is? Purity and Power in Modern Knowledge, Harvard University Press, 1991, p. 25.
中文: 马斯洛：《动机与人格》，许金声译，北京：华夏出版社，1987年第1版，第7页。 更详细进入...
R. N. Proctor, Value-Free Science Is? Purity and Power in Modern Knowledge, Harvard University Press, 1991, pp. 29~30.
中文: 马斯洛：《动机与人格》，许金声译，北京：华夏出版社，1987年第1版，第7页。 更详细进入...
Declaration of Conformity to Type Module - Module III: The applicant shall draft a declaration of conformity-to-type and ensure that the manufactured commodities are in conformity with those in the type-test report.
中文: 三、符合型式声明模式(模式三)：申请人应确保及声明其生产厂场所制造之产品与模式二之原型式一致。 更详细进入...
The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.
中文: 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 更详细进入...
Furthermore the study will deal with an optimumand least voyage route adopted by vessels while crossing over the North Pacific Ocean.
中文: 本研究并将之应用于北太平洋船舶最省时海象航路之寻求。 更详细进入...
Even the Skaven know of this monster, and the musky scent of fear can be smelled at a passing mention of the great Orc.
中文: 凡是这强大兽人声威所及之处，必定萦绕着挥之不去的恐惧。 更详细进入...
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
中文: 赛24:8击鼓之乐止息、宴乐人的声音完毕、弹琴之乐也止息了。 更详细进入...
Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
中文: 让自由之声从田纳西州的观景峰响起吧！ 更详细进入...
The shorelands will quake when your seamen cry out.
中文: 28你掌舵的呼号之声一发，郊野都必震动。 更详细进入...
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
中文: 蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言. 更详细进入...
Mr. Qiang Wei, Deputy Party Secretary of Beijing Municipality, inspected Beijing Health Essence.
中文: 北京市市委副书记强卫同志视察健之素。 更详细进入...
In 1979, the Taipei Symphony Orchestra programmed the Taipei Music Festival, a pioneering event in large-scale music festivals in Taiwan.
中文: 68年台北市立交响乐团筹办台北市「音乐季」，首开国内大型音乐季之先河。 更详细进入...
