例句:
An unfathomable chasm; a yawning gulf.
中文: 深渊,无底洞深不可测的裂缝;张开的深壑 更详细进入...
Impress others with your English and knowledge!
中文: 以流利的英语和渊博的知识令众人瞩目! 更详细进入...
The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.
中文: 特权的法律渊源因管辖区的不同而异常。 更详细进入...
PARTICULARITY AND ORIGIN OF THE APHID FAUNA OF HENGDUAN MOUNTAINS REGION, CHINA
中文: 横断山区蚜虫区系的特异性与历史渊源 更详细进入...
A PRIMARY PROBE INTO THE RELATIONSHIP OF CHINESE TIMALIID BIRDS IN TAIWAN AND ON MAINLAND CHINA
中文: 中国大陆与台湾画眉亚科鸟类渊源初探 更详细进入...
Not only air, but natural gas consists of some substances .
中文: 199不但是空气,而且天然气也是由若干种物质组成的。 更详细进入...
Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip.
中文: 若欲杜人之口,莫若自己谨言;若欲塞人之耳,莫若自己慎行。 更详细进入...
If anyone is hungry, let him eat at home, that you may not come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.
中文: 34若有人饥饿,就当在家里吃,免得你们聚在一起受到审判。其余的事,我来的时候再安排。 更详细进入...
Rom. 2:27 And the uncircumcision by nature, if he fulfills the law, will judge you who through the letter and circumcision are a transgressor of the law.
中文: 罗二27而且那本来未受割礼的,若全守律法,就要审判你这有字句和割礼却犯律法的人。 更详细进入...
Rom. 3:7 But if the truthfulness of God has abounded in my lie unto His glory, why still am I also being judged as a sinner?
中文: 罗三7但神的真实,若因我的虚谎,越发洋溢出他的荣耀,为什么我还受审判像罪人一样? 更详细进入...
His thorough knowledge and competence were recognized.
中文: 他的渊博的学识和工作能力得到了承认。 更详细进入...
Paul is highly intelligent, not to mention good-looking and rich.
中文: 保罗学识渊博,更不用说他还英俊富有呢! 更详细进入...
She runs west, picking up a stack of 200 gold and runs toward the pit lords.
中文: 向西狂奔,拣起200块金子并杀向深渊领主。 更详细进入...
THE HISTORICAL ORIGIN OF THE SYSTEMATIC SCHEME OF PTERIDOPHYTA BY R. C. CHING
中文: 秦仁昌分类系统(蕨类植物门)的历史渊源 更详细进入...
They listen with rapt attention to the holy sermons of the saints and learned Jain scholars arranged during the ten-day festival.
中文: 在这十天的盛典中,他们全神贯注地听着圣明之人和知识渊博的耆那修道者安排的神圣的训诫。 更详细进入...
L: Thank you. If all goes well we'll be able to wind up our talks the day after tomorrow.
中文: 谢谢,如果一切顺利的话,我们将能够在后天结束谈判。 更详细进入...
Men of great wisdom often appear slow-witted.
中文: 大智若愚,大巧若拙. 更详细进入...
A penalty goal will be awarded if a ball deemed to be travelling towards the goal strikes a robot that has some part of it over the goal line and in the in goalarea.
中文: 当球撞上机器人时,若该机器人身体某部分位于球门线上且在进球区内,同时裁判判定该球的走向是朝着球门的,敌队将获得一个罚球机会。 更详细进入...
The youth glared defiance at the magistrate as he received a sentence of fifteen days in prison.
中文: 当年轻人收到监禁15天的判决时,他挑衅地瞪着法官。 更详细进入...
Fools, you think yourselves triumphant? You have only taken one step closer to the abyss!
中文: 蠢货,你以为你会胜利么?前进一步就是深渊! 更详细进入...