例句：
Why isn't XHTML2 backwards compatible?
中文: 为什么XHTML2不是向后兼容的？ 更详细进入...
He's President, Treasurer and Secretary in one.
中文: 他身兼会长、 司库和秘书三职. 更详细进入...
He's President, Treasurer and Secretary in one.
中文: 他身兼会长、司库和秘书三职. 更详细进入...
Some publishers are now diversifying into software.
中文: 有些出版社目前正兼营软件. 更详细进入...
The secretary and manager was present at the meeting.
中文: 那位书记兼经理出席了会议。 更详细进入...
Moonlighting Functions and Catalytic Promiscuity of Enzyme;
中文: 酶的兼职功能和催化混杂性 更详细进入...
And others fell into the good earth and yielded fruit, coming up and growing; and one bore thirty-fold, and one sixty-fold, and one a hundred-fold.
中文: 8但有的落在好土里，就发苗长大，并且结实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。 更详细进入...
Three concentration levels(00 times, 000 times, 000 times) of "Agri-Sc" soil opsonin were applied into watermelon field to study the effects of "Agri-Sc" soil opsonin on soil properties and agricultural traits of watermelon.
中文: 在土壤中施用浓度分别为 000倍液、 000倍液和00倍液的“Agri-Sc”免深耕土壤调理剂溶液。 更详细进入...
Article 9 All schools at all levels shall concurrently establish social education in accordance with designations set forth by the Ministry of Education.
中文: 第9条(各级学校兼办社教)各级学校得兼办社会教育；其办法由教育部定之。 更详细进入...
Article 14 No judges may concurrently be members of the standing committees of the people's congresses, or hold posts in administrative organs, procuratorial organs, enterprises or institutions, or serve as lawyers.
中文: 第十四条法官不得兼任人民代表大会常务委员会的组成人员，不得兼任行政机关、检察机关以及企业、事业单位的职务，不得兼任律师。 更详细进入...
Therefore, emphasizing love towards your father is the way of serving your mother and emphasizing respect is the way of serving your superior.
中文: 事奉母亲，是取其爱心；事奉君王，是取其敬心；而爱心、敬心二者兼有的，则是事奉父亲的道理。 更详细进入...
Her zeal redoubled.
中文: 她的热情倍增。 更详细进入...
Further clean skin: make skin easily absorb nutrition of the product. Contains no ethanol, mild without irritability.
中文: 加倍清洁-进一步清洁肌肤，令肌肤更易吸收护肤品的营养成份。 更详细进入...
RAPD Analysis of Phylogenetic Relationships in Chinese Gallnut Aphids (Homoptera: Pemphigidae) and Genetic Differentiation in Four Populations of Schlechtendalia chinensis
中文: 倍蚜种间亲缘关系及角倍蚜种群分化的RAPD分析 更详细进入...
Cleared to line-up (take the runway) and hold.
中文: 允许进入跑道等待。 更详细进入...
Histological observation on gonadal development in diploid and triploid Crassostrea gigas
中文: 长牡蛎二倍体和三倍体生殖腺发育的组织学观察 更详细进入...
“Go through the door now,” I said again.
中文: “现在进去。”我又说道。 更详细进入...
A review on road ecology.
中文: 道路生态研究进展 更详细进入...
Haploid organisms have one genome, diploid organisms have two homologous sets, polyploid organisms have many sets sometimes form the same ancestor (autopolyploids) and sometimes from different ancestor (allopolyploids).
中文: 单倍体生物有一个基因组；二倍体生物有两个同源的基因组；多倍体生物有多个基因组，它们可能源于同一祖先（同源多倍体），也可源自不同的祖先（异源多倍体）。 更详细进入...
Many universities have close links with commerce and industry, with some students having a job and attending on a part-time basis.
中文: 注意这句话的意思是“许多学校与商业和工业机构有紧密的联系，并且一些学生在里面做兼职。”工作是兼职，而不是学习是兼职。 更详细进入...
