例句：
The port handle is invalid.
中文: 该端口控制器不可用。 更详细进入...
Initialize Static Class Members with Static Constructors.
中文: 使用静态构造器初始化静态类成员。 更详细进入...
There are really three fundamentally different linkers.
中文: 实际上是由三个迥异的连接器组成。 更详细进入...
These constitute the parameters of the abstract machine.
中文: 这些就形成了虚拟机器的实现参数。 更详细进入...
Synthesis of wax ester in an immobilized packed-bed reactor
中文: 填充床反应器中酶法合成生物蜡酯 更详细进入...
It's clear that multicore machines will be mainstream in the very near future and that programs will have to change to take full advantage of them.
中文: 清楚地是，在非常近的未来多核机器将成为主流，程序将不得不进行改变以充分利用它们。 更详细进入...
Watts recommends a strainer be installed ahead of Watts Series 994 assemblies to protect the discs from unnecessary fouling.
中文: 美国瓦茨建议在美国瓦茨系列994总成前面安装一个过滤器，保护阀瓣不受不必要的污染。 更详细进入...
The isolated, or independent, switch configuration consists of individdual relays, often with multiple poles, with no connections between relays.
中文: 隔离或独立开关配置由孤立的继电器组成，继电器往往有多个铡刀，继电器之间没有连接。 更详细进入...
Future Web sites will have to deliver data? in different formats, to different browsers, and to other Web servers.
中文: 将来的网站将不得不将数据以不同的格式，或在不同的浏览器和服务器之间转换数据。 更详细进入...
The speed and scale of the machine synthesized speech are adjusted by the basic value of the pitch and duration of syllables corresponding to the tonal template, therefore the naturalness and fluency of the machine synthesized speech are enhanced, i.e. th
中文: 并通过调模得到相对应的音高和音长的基准值，来调整机器合成语音的语阶和语速，从而使机器合成的语音更加自然、流畅，丰富了机器合成语音的表现力，提高了语音合成的质量。 更详细进入...
The team kicking off places their robots on the field first. Robots cannot be placed nor remain behind the goal line. Robots cannot be moved once they have been placed.
中文: 开球的一方首先把机器人放到赛场上。机器人不能摆放在球门线后，更不容许停留于此。一旦放好，不得移动机器人。 更详细进入...
When removing the connector, do not hold the harness, but hold the connector.
中文: 在拆卸连接器时，不要握住线束，而应握住连接器。 更详细进入...
The cooling water system of Main, auxiliary engine are all closed-type cooling, their cooling water piping are arranged separately.
中文: 主机冷却水系统由调温器、淡水冷却器、滑油冷却器、淡水泵、海水泵、淡水箱（兼淡水膨胀箱）组成。 更详细进入...
If you connect an optional power amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.
中文: 如果连接一选购的电源放大器而不使用内置放大器，将不发出哔声。 更详细进入...
Main engine cooling water system include thermoregulator, fresh water cooler, lub oil cooler, fresh water pump, sea water pump, fresh water tank(also used as fresh water expansion tank).
中文: 主机冷却水系统由调温器、淡水冷却器、滑油冷却器、淡水泵、海水泵、淡水箱（兼淡水膨胀箱）组成。 更详细进入...
The file type is supported by the Player, but the file was compressed by using a codec that is not supported by the Player.
中文: 播放器支持文件类型,但是那个文件被播放器不支持的解码器压缩过. 更详细进入...
Managing a perpetual growth machine is not easy and it is not surprising that many companies get into trouble.
中文: 经营一个无休止成长发展的机器并不简单，许多公司陷入困境并不是件多令人惊讶的事情。 更详细进入...
Quartz Second Boiling High Pure Water Distiller is made to choose excellent quarlz glass,distilled water doesn't touch any mental.
中文: 石英亚沸高纯水蒸馏器选用优质石英玻璃制成，蒸馏水不与任何金属接触。 更详细进入...
Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger.
中文: 是不是在触发器中不可以创建表？？ 更详细进入...
I had just about finished a working design for the microprocessor when the fellowship ended and with it my access to the oscilloscopes, logic analyzers, chip programmers and other expensive equipment I needed to complete the device.
中文: 微处理器的运作设计就快完成，而我的研究刚好结束，便不能再使用实验室的示波器、逻辑分析仪、晶片编程器，以及做好这个装置所需的其他昂贵设备了。 更详细进入...
