|
These connections are called hand-tight connections.
|
|
|
这些接头称为手紧接头。 |
|
These consecutive policies are doubtlessly reinforcement signals for individual income tax return inspection.
|
|
|
总局连续出台的这些政策，无疑是对个人所得税加强监管的信号。 |
|
These considerations mean that in order to study a particular industry it is necessary to know a great deal about the market for that industry.
|
|
|
以上考虑说明，为了研究某个特定的行业，必需充分了解那个行业的市场情况。 |
|
These consist of units that can assemble and disassemble rapidly by polymerization/depolymerization.
|
|
|
它们各自的组成单位通过聚合与解聚来达到装配和去装配。 |
|
These constellations (naksatra) each measure an arc of 13 20' of the ecliptic circle.
|
|
|
这些星座（拿卡萨塔），每一个各占有黄道带的1320’。 |
|
These constitute the parameters of the abstract machine.
|
|
|
这些就形成了虚拟机器的实现参数。 |
|
These consultations and negotiations may be conducted in steps and phases and with flexible and varied modalities.
|
|
|
协商和谈判可以有步骤、分阶段进行，方式可以灵活多样。 |
|
These contact lenses could meet wearer's demands for continous wear with eliminating the clinical hypoxic signs associated with extended wear.
|
|
|
硅水凝胶能很好平衡光学性质、透氧性、含水量和机械强度等本体性质。 |
|
These contacts may be asked to comment on your business ethics.
|
|
|
我们可能会向这些联系人征询他们对你职业道德方面的评价。 |
|
These contain information regarding the quantitative evaluation of the standards.
|
|
|
参考：这含有与标准的定量测定相关的信息。 |
|
These contaminants can pollute air, water, and soil. They include lead, mercury, silver, zinc, iron, copper, nickel, chromium and cadmium.
|
|
|
这些物质包括铅、汞、银屏、铁、铜、镍、铬和镉，能使空气、水体和土壤受到污染。 |
