例句：
When they were filled, He said to His disciples, Gather up the leftover fragments so that nothing will be lost.
中文: 约6:12他们吃饱了、耶稣对门徒说、把剩下的零碎、收拾起来、免得有糟蹋的。 更详细进入...
When you reap your harvest in your field and you forget a sheaf in the field, you shall not turn back to gather it; it shall be for the sojourner, the orphan, and the widow, in order that Jehovah your God may bless you in all your undertakings.
中文: 19你在田间收割庄稼，若忘下一捆在田里，不可回去拾取，要留给寄居的与孤儿寡妇；这样，耶和华你神必在你手所办的一切事上，赐福与你。 更详细进入...
When faced with a screaming child who doesn't want to eat anything but candy or one who resorts to breaking things, parents should calmly ask their child to clean up his mess.
中文: 面对打翻碗不吃正餐，吵著要吃糖果的小朋友，父母应心平气和地告诉他：「自己打翻东西，应该自己收拾。」 更详细进入...
A vacuum ball pickup/deposit fixture is used to pickup the spheres from the tray and release them onto the chip.
中文: 用一个真空拾球/存储器从盘子里拾球并放到芯片上。 更详细进入...
She hung up her coat and stepped out of her shoes and walked around the room picking up things She stuck the newspaper in the wastebasket .
中文: 她挂上外衣，脱了鞋子，在房间里走来走去收拾东酉。她把报纸塞到垃圾桶里。 更详细进入...
[bbe] And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.
中文: 彼得对他说、以尼雅、耶稣基督医好你了．起来、收拾你的褥子．他就立刻起来了。 更详细进入...
So he fired away, hoping something would fall, and the Rockets were blasted 103-82 by the Suns.
中文: 当他不停地投射，希望有什么事情发生（再有一个35秒13分之类的？？？）时，103-82，火箭已经比太阳收拾干净了。 更详细进入...
Why didn't you pick up that pencil which lay on the floor?
中文: 你为什么不把地板上的那枝铅笔拾起来呢？ 更详细进入...
A Brief Introduction to the Research of Phyllotaxy
中文: 花叶序研究拾趣 更详细进入...
Excessive rainfall had made the harvest impossible.
中文: 雨量过多，丰收已经不可能了。 更详细进入...
But this doesn't pay very well.
中文: 可这么做的收入并不怎么好。 更详细进入...
Aeneas,Peter said to him, Jesus Christ heals you. Get up and take care of your mat.Immediately Aeneas got up.
中文: 34彼得对他说、以尼雅、耶稣基督医好你了．起来、收拾你的褥子．他就立刻起来了。 更详细进入...
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
中文: 34彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来收拾你的褥子。他就立刻起来了。 更详细进入...
And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ heals you. Rise up and make up your own bed. And immediately he rose up.
中文: 34彼得对他说，以尼雅，耶稣基督医好你了。起来，收拾你的褥子。他就立刻起来了。 更详细进入...
My extra earnings came in very handy.
中文: 我的额外收入可备我不时之需. 更详细进入...
He picked up the book from the floor.
中文: 他从地板上拾起书。 更详细进入...
So why can't I turn off the radio?
中文: 可为何我依然不想关掉收音机？ 更详细进入...
Comparative recoveries of airborne fungus spores by viable and non-viable modes of volumetric collection.
中文: 中译：藉由可存活和不可存活的容量收集模式来收集散播空气中真菌孢子的回收率比较。 更详细进入...
Instead, empathize. Say, I know it's hard to clean up when you want to keep playing. I understand how you feel.
中文: 取而代之是理解，说，我知道在你还在玩的时候要收拾是很难的。我理解你的感受。 更详细进入...
In the morning, my mother is always in a rush: she cooks, makes the room tidy, takes my younger brother to the nursery, and then goes to work.
中文: 早晨我妈妈总是慌慌张张：做饭，收拾房间，送我最小的弟弟上幼儿园，然后去上班。 更详细进入...
