例句：
Opec agreed yesterday to raise output by two million barrels a day.
中文: 石油输出国组织昨日同意每天原油产量二百万桶。 更详细进入...
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
中文: 15过了几日，我们收拾行李上耶路撒冷去。 更详细进入...
Japan's trade surplus increased rapidly over the last few years.
中文: 日本的贸易顺差在过去几年里迅速增长。 更详细进入...
How long must I wrestle with my thoughts and every day have sorrow in my heart? How long will my enemy triumph over me?
中文: 2我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？我的仇敌升高压制我，要到几时呢？ 更详细进入...
Running a few miles a few times a week should suffice.
中文: 一周跑几次，一次几英里就够了。 更详细进入...
Alongside the border of the priests the Levites shall have 25, 000 cubits in length and 10, 000 in width. The whole length shall be 25, 000 cubits and the width 10, 000.
中文: 结48:13利未人所得的地、要长二万五千肘、宽一万肘、与祭司的地界相等、都长二万五千肘、宽一万肘。 更详细进入...
Having two candidates for a theory of everything is almost as upsetting to physicists as their inability to reconcile quantum mechanics and general relativity in the first place.
中文: 拥有两位万有理论的“候选人”几乎同当初无法统一量子力学与广义相对论一样令物理学家头痛。 更详细进入...
Later, several Japanese troops were seen outside the county, claiming that one of their soldiers was missing and requesting to enter the county to look for him.
中文: 而后，几队日兵在城外出现，声称他们的一个士兵失踪了，要进城寻找。 更详细进入...
Do billionaire 15)activitists, so to speak, to coin that phrase there or use that phrase there, are they moving markets?
中文: 那些活跃的亿万富豪随便编几句话说说，就指望能推动股市？ 更详细进入...
Millions of residents of Harbin, one of northeast China's largest cities, are enduring their third day without water after about 100-tons of a toxic chemical were released into a river.
中文: 中国东北最大城市之一的哈尔滨市的几百万居民已经连续3天断水，因为几天前有大约100吨有毒化学物质苯流入松花江。 更详细进入...
On Dec 17th, VIE Group won “The Distinguished Contribution Award at annual supplier conference of Yuejin Automotive Co,. Ltd.
中文: 12月17日，万安在跃进汽车供应商年会上获“特殊贡献奖”图为陈锋（左一）在领奖。 更详细进入...
You are one in a million.
中文: 你是万中挑一。 更详细进入...
Some days ago he was injured in a car accident, and had several operations in a nearby hospital.
中文: 前些日子教授在车祸中受伤，在附近的一个医院里接受了几次手术。 更详细进入...
Some work in their electronic cottages while millions of people are now working full-time out of their homes.
中文: 当数百万人走出家门，全日制在外上班时，一部份人则利用电子设备在家办公。 更详细进入...
The World Bank last week announced one hundred eighty million dollars in interest-free loans to fight malaria in Nigeria.
中文: 世界银行于上周宣布一亿八千万美元的无息贷款将用于尼日利亚对抗疟疾。 更详细进入...
For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
中文: 多年来，金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易。 更详细进入...
And even in Sweden's south, with up to seven official hours of daylight on the shortest day of the year, the sun is often masked by low clouds and never pushes far past the horizon.
中文: 瑞典南部白昼最短的一天日照本应达到七个小时，但由于低云层的缘故，日光几乎不能越过地平线。 更详细进入...
The number of registered foreign residents in Japan topped 2 million for the first time last year, according to the Justice Ministry.
中文: 日本司法部日前公布，在日本已登记的外国居民的数量在2005年底首次突破了200万，创下历史新高。 更详细进入...
Finally, after millions of years, and well after the nuclear chain reactions terminated, xenon 129 formed.
中文: 最后，经过了几百万年，连锁核反应结束许久之后，氙129才产生。 更详细进入...
The company has reduced its work force from more than 15,000 to 10,000.
中文: 该公司将其工作人员从一万五千人裁减到一万人。 更详细进入...
