例句：
The motive of each country taking part in this legislation is to seek their own further development under the new global circumstances rather than to concede their economic sovereignty to others.
中文: 各国参与立法的动机无非是在新的国际政治经济环境下寻求发展的表现,并不是将经济主权拱手相让的行径。 更详细进入...
The TES instrument has fairly low spatial resolution: a pixel is several kilometers across.
中文: TES仪器的空间解析度相当低：一个像素大约代表数公里。 更详细进入...
The world economy is performing reasonably well.
中文: 现在，世界经济运行得相当地好。 更详细进入...
Evaluation: Appraise the best group through discussion.
中文: 互相评价：各组互相评价表演表现。 更详细进入...
On the contrary, many other economies have put on a spurt.
中文: 相反的，很多其他的经济体喷涌。 更详细进入...
Liberian President Ellen Johnson Sirleaf told China's state run news agency Xinhua she believes her country can learn from China's policies to boost its own economic development.
中文: 利比里亚总统瑟利夫接受中国官方的新华社采访时说，她相信利比里亚可以学习中国的政策，推动利比里亚的经济发展。 更详细进入...
Journal of Economic Issues.
中文: 经济问题杂志》发表基础经济问题、经济政策以及经济体系与控制等方面的研究论文、短评和书评。美国发展经济学会年会的会议论文亦在此刊发表。 更详细进入...
Cloning of glycoprotein K8.1B cDNA of Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus and its expression in the eukaryotic cells
中文: 卡波济肉瘤相关疱疹病毒包膜糖蛋白K8.1B全长cDNA的克隆及在真核细胞中的表达 更详细进入...
Pharaphase; compared with domestic economy, global economy is more easily influence the nation and create a boom or bust very quickly with much harsher effects.
中文: 与独立的本国经济相比,全球经济可能会出现更加严峻的繁荣,衰退的经济周期! 更详细进入...
Along with Juve, however, Andreolli's agent, Patrick Bastianelli, is also fielding interest from Torino and Sampdoria.
中文: 除了尤文，然而，安德里奥利的经济人帕特里克·巴斯坦尼尔利却表示还有都灵和桑普多利亚想要得到他。 更详细进入...
With the quickening of the globalization process and the fast development of the Chinese economy, the lifelines of the Chinese economy and the world's are becoming more and more inseparable.
中文: 全球经济一体化进程加快，中国经济飞速发展规律，都使中国经济命脉与世界相连。 更详细进入...
Economic development should go hand in hard with environmental protection.
中文: 经济的发展和环境保护息息相关。 更详细进入...
But at least they can bask in the knowledge that the global economy is the better for their folly.
中文: 但至少他们会对所知感到愉悦，（毕竟）相对于他们的愚蠢行为全球经济表现得更好。 更详细进入...
Here I come to the first use of economics.
中文: 在这里我首先运用一下经济学。 更详细进入...
We shall adhere to the combination of relief with mutual aid, the combination of periodical aid with temporary relief, the combination of financial aid with material assistance and mutual aid service, and guarantee the needy persons' basic necessaries of
中文: 要坚持救济和互助相结合，定期救济和临时救济相结合，资金救助和实物帮困、互助服务相结合，通过多种救助形式，保障困难群体的基本生活需求。 更详细进入...
It went on to point out that Britain's growth performance was impressive in comparison to that of Continental Europe but still lagged far behind the US.
中文: 该组织还指出,与欧洲大陆相比,英国经济增长的表现是惊人的,但仍远远落后于美国。 更详细进入...
The stock market is the national economy's barometer.
中文: 摘要股市是国民经济的睛雨表。 更详细进入...
Economics and weather have a lot in common.
中文: 经济学和天气有着很多相同的地方。 更详细进入...
Although Mr Trichet remained relatively upbeat about the eurozone's economic recovery, his wariness about signalling likely interest rate trends beyond next month might also reflect the uncertainty about the strength of the upswing.
中文: 尽管特里谢对欧元区经济复苏仍相对乐观，但他在暗示下个月之后利率走向方面的谨慎，可能也反映出经济复苏力度的不确定。 更详细进入...
In the photographer's, they use studio cameras.
中文: 照相馆里用的是专用相机。 更详细进入...
