|
The world economy could well benefit from a gradual slide in the greenback.
|
|
|
世界经济将会在持续下滑的美元中获益。 |
|
The world economy has beenexceptionally strong in recent years, and the euro area was due for acyclical upturn.
|
|
|
近些年世界经济表现出异常强劲的发展势头,欧元区也如预期一样进入周期性上升,到达一定程度后,势头必将再度逆转。 |
|
The world economy has expanded five-fold since 1950, with the cities driving the expansion.
|
|
|
世界经济自从1950年扩张了五倍,是城市推动了这种扩张。 |
|
The world economy is behaving like one of those cartoon characters that does not know it has run over the edge of a precipice.
|
|
|
世界经济现在就像一个卡通人物,不知道自己已跑过了悬崖边缘。 |
|
The world economy is depleting the earth's biodiversity, ocean fisheries, grasslands, tropical forests, and oil and gas reserves.
|
|
|
世界经济正消耗著地球的生物多样性、海洋渔场、草原、热带森林、石油与天然气的储藏量。 |
|
The world economy is performing reasonably well.
|
|
|
现在,世界经济运行得相当地好。 |
|
The world famous logistics land agent, Loupes Corporation of America, has reached the corporation intended, for play of the advantages of the customer resources and central location resources, and construction together for supply logistics delivery facili
|
|
|
世界著名物流地产商美国普洛斯公司已与物流中心初步达成合作意向,发挥普洛斯公司客户资源优势和中心的区位资源优势,共同建设主要为世界500强企业服务的物流配送设施。 |
|
The world glimpsed Antinori's flamboyance last August, when he, along with other would-be cloners, including Panayiotis Zavos and Brigitte Boisselier, took on the medical establishment at a colloquium organized by the National Academy of Sciences (NAS) in
|
|
|
去年秋天,当他与同样想要复制人类的扎沃斯、波以斯里尔等人,在美国华盛顿国家科学院(NAS)举办的讨论会与医学专家槓上时,全世界目睹了安提诺里夸炫的个性。 |
|
The world hangs on a thin thread, and that thread is the psyche of man.
|
|
|
世界悬于一线,那根线就是人的心灵。 |
|
The world has a big backyard.
|
|
|
译:世界有个大后院。 |
|
The world has already sunk into the dark hell,Has grown,It is so fragile and thin a piece of paper,The gentle tearing before eyes put, It is only desperate.
|
|
|
世界已经堕入黑暗的地狱,生,是这样脆薄的一张纸,放在眼前就轻轻的撕裂,只有绝望。 |