例句：
Hundreds of food stalls in this street stock with everything from shish kebab to soup.
中文: 这条街上的上百个小吃店供应各种吃的，从烤肉串到汤一应俱全。 更详细进入...
We have annual member golf competitions scheduled for the last quarter of this year, including the “ Trustees ’ Cup ” , “ Club Championship ” and the “ Shenzhen/Ressel Fok Trophies ” .
中文: “理事杯”、“俱乐部锦标赛”及“深圳杯/霍伟汉杯”将在本年度最后一季举行。 更详细进入...
I want to reserve a room for two hundred people to hold a dinner party.
中文: 我想预定一间能容纳二百人的宴会厅举行晚宴。 更详细进入...
Awarded a testimonial in 1999, Lee retired from the game in 2002 and now works in the media.
中文: 1999年俱乐部为他举行了纪念赛，在2002年他宣告退役，现在从事媒体工作。 更详细进入...
Meanwhile,joining Xiamen Baldwin Aviation Club,you have become the members of the other flying clubs of many foreign countries.You can enjoy the membership treatment of those clubs and flying in different airspaces at the same time.
中文: 参加厦门百德恩航空俱乐部，即成为世界上许多国家的飞行俱乐部会员，享受其会员待遇，体验异地飞行的乐趣。 更详细进入...
They went on strike Monday in demand of a 30 percent wage increase.
中文: 他们于星期一举行罢工,要求增加百分之三十工资。 更详细进入...
All of the Centennial activities will culminate at the Centennial International Convention in Chicago in June 2005.
中文: 所有百年纪念活动都将在2005年6月于芝加哥举办的百周年国际年会中达到顶点。 更详细进入...
Industrial formaldehyde production and sales, hardware appliances, building materials, furniture, electrical appliances, daily provisions marketing, mechanical processing.
中文: 工业甲醛生产及销售，五金家电、建材、家俱、电器、日用百货销售，机械加工。 更详细进入...
Simultaneous processing of waste oil, waste liquid and waste solvent, waste gas.
中文: 废油、废液、废溶剂、有机废气同时处理效果佳、成本低。 更详细进入...
Creating that many lines could require millions of discarded embryos from IVF clinics.
中文: 而要有这麽多细胞株，需要人工受精诊所提供的上百万个废弃的胚胎。 更详细进入...
[NIV] The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.
中文: 埃及王在耶路撒冷废了他，又罚@犹大#国银子一百他连得，金子一他连得。 更详细进入...
We reserve the right to change or council a session date if any state of emergency and or beyond control of ekodin Cybercamps.
中文: 特殊不可抗拒因素引致赛百有权更改或取消举办时间。 更详细进入...
Wong is confident that it will win about 15 to 20 per cent of the vote in elections.
中文: 黄毓民有信心在选举中赢得百分之十五至二十的选票。 更详细进入...
It main work includes: (I) To hold a Colloquium on Sung history regularly, so far it has been held 145 times; (2) To publish Studies on Sung History, so far 30 issues have been published; (3) To keep close relations with about 200 Chinese and foreign scho
中文: 其重要任务是：（一）定期举行宋史座谈会，已举行一百四十五次；（二）编印《宋史研究集》，已出版三十辑；（三）与国内外研究宋史学者的联系，约二百多人。 更详细进入...
In order to celebrate the one hundredth birthday of our school, every class will hold a party.
中文: 为了庆祝我校第一百周岁生日，各班都将举行一个庆祝会。 更详细进入...
Public dissatisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Public di atisfaction with the pro-government DAB has surged to 74 per cent from 53 per cent in the last election， in 1999.
中文: 公众对保皇党民建联的不满度由九九年选举的百分之五十三升至目前的百分之七十四。 更详细进入...
Del Piero had scored the goal that put the Bianconeri 2-1 up, but a late push saw Milan emerge with the silverware in this prestigious friendly postponed from the summer due to Champions League commitments.
中文: 皮皮曾射进一球将比分反超到2：1，但最后还是只能看着米兰举起这个在两家俱乐部之间举行但在夏季推迟的奖杯。 更详细进入...
And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down.
中文: 15还有你，迦百农啊，你已经被高举到天上，你必坠落到阴间。 更详细进入...
On January 7th, 8th New Year Forum of Guanghua School of Management was held at the Centennial Hall of Peking University.
中文: 1月7日，第八届北大光华新年论坛在百年纪念讲堂举行。 更详细进入...
