例句:
For the first time, I realized he wasn't the flawless being I'd built him up to be.
中文: 我第一次意识到他并不是我所赞美的那种完美无瑕的人。 更详细进入...
A: Check the spark plug for defect.
中文: 检查火星塞瑕疵。 更详细进入...
Countless critics have pointed out the major blemish on the Constitution: It does not abolish slavery.
中文: 美国宪法中的主要瑕疵─没有废除蓄奴,曾遭受了无数的批评。 更详细进入...
There's a flaw in this vase.
中文: 这花瓶有一个瑕疪。 更详细进入...
And if Scola fits next to Yao Ming?
中文: 而且,如果斯科拉和姚明珠联璧合呢? 更详细进入...
There wasn't a blemish on his body.
中文: 他身上没有一点瑕疵。 更详细进入...
We all have our own faults.
中文: 我们都有自己的瑕疵。 更详细进入...
Have you longed for victory over sin, for sanctification, holiness, Christlikeness, purity, and perfection of character?
中文: 你曾经渴望战胜罪恶、得洁净、成圣,像耶稣一样纯洁无瑕疵的品格吗? 更详细进入...
Defect warranty is provided in the part of sales contractin China's Contract Act, where it is classified as title warranty and quality warranty.
中文: 我国合同法在一般买卖合同一章中规定了瑕疵担保制度,包括权利瑕疵担保责任和物的瑕疵担保责任两种。 更详细进入...
Enchanting gardens and the buildings are built in hormony, each representing a beautiful ornament to the other.
中文: 公园景色与庭院建筑珠联璧合,相映成趣。 更详细进入...
3 The rods will be bright and clean. It shall be free blisters, silver, scale, cracks and other defects.
中文: 铜棒应是抛光无暇的。不应该有诸如:水泡,镀银,刻度,裂缝或其他瑕疵。 更详细进入...
There are deficiencies in the electoral system.
中文: 那种选举系统有瑕疵。 更详细进入...
reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man.
中文: 博览群书使人完美无瑕,冥思苦想让人深刻精邃,论证阐述让人头脑清晰。 更详细进入...
Distance lends enchantment to the view.
中文: 远观很迷人,近看现瑕疵。 更详细进入...
Love is the noblest frailty of the mind.
中文: 爱情是理智最高尚的瑕疵。 更详细进入...
[NIV] the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst.
中文: 第五是红玛瑙,第六是红宝石,第七是黄璧玺;第八是水苍玉;第九是红璧玺;第十是翡翠;第十一是紫玛瑙;第十二是紫晶。 更详细进入...
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
中文: 20第五是红玛瑙。第六是红宝石。第七是黄璧玺。第八是水苍玉。第九是红璧玺。第十是翡翠。第十一是紫玛瑙。第十二是紫晶。 更详细进入...
A flaw in the dish caused it to break.
中文: 盘子上的瑕疪造成它破裂。 更详细进入...
The only imperfect thing in nature is the human race.
中文: 大自然唯一的瑕疵是人类。 更详细进入...
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
中文: 19古实的红璧玺,不足与比较。精金,也不足与较量。 更详细进入...