例句：
It was the revolt of the British North American colonies that resulted in the establishment of the US.
中文: 是英国的北美殖民地人民的反抗斗争，结果产生了美国。 更详细进入...
Article 2 The State shall practise a system of supervision through auditing. The State Council and the local people's governments at or above the county level shall establish audit institutions.
中文: 第二条国家实行审计监督制度。国务院和县级以上地方人民政府设立审计机关。 更详细进入...
Undertakings of physical culture and sports shall be incorporated into the plan for national economy and social development.
中文: 体育事业应当纳入国民经济和社会发展计划。 更详细进入...
Article 6 The administrative department of family planning under the State Council shall be responsible for the family planning work and the population work related to family planning of the whole country.
中文: 第六条国务院计划生育行政部门负责全国计划生育工作和与计划生育有关的人口工作。 更详细进入...
Born in 1958 : Look before you leap. Don't decide on any new plans until next year.
中文: 民国四十七年出生者：凡事三思而后行，任何新计划最好都等到明年再作决定。 更详细进入...
In our country, the people’s life is getting better and better.
中文: 在我国，人民的生活越来越好。 更详细进入...
Article 1 For the purpose of strengthening the forestry statistical work, guaranteeing the genuineness, timeliness and authoritativeness of the forestry statistical materials, these Measures are formulated in accordance with the Statistical Law of the Peo
中文: 第一条为了加强林业统计工作，保障林业统计资料的真实性、及时性和权威性，根据《中华人民共和国统计法》和《中华人民共和国统计法实施细则》的规定，制定本办法。 更详细进入...
A native or inhabitant of Thailand.
中文: 泰国人泰国的国民或居民 更详细进入...
Overtime payment shall be computed in accordance with the Labor Standards Law of R.O.C.
中文: 超时工作报酬计算方式，依中华民国劳动基准法。 更详细进入...
Standardization shall be incorporated in the plan for national economic and social development.
中文: 标准化工作应当纳入国民经济和社会发展计划。 更详细进入...
China will have quadrupled its gross national product and reached a level of comparative prosperity.
中文: 中国能达到国民生产总值翻两番的目标。 更详细进入...
Potential GNP is determined by estimating the amount of goods and services that could be produced if the country fully utilized its resources.
中文: 估计出一个国家充分利用各种资源所能提供的产品和劳务的总量就可以确定出该国潜在的国民生产总值. 更详细进入...
Article 27 The central BAS unit shall compile the Statistics Annals of the Republic of China based on the national statistics general report every year and publish the Annals after obtaining the approval from the Executive Yuan.
中文: 第27条中央主计机关每年根据全国统计总报告，提要编纂中华民国分类统计年鑑，呈经行政院核定印行。 更详细进入...
Data on GDP are calculated by the Department of National Economic Accounting, National Bureau of Statistics (NBS) with various approaches in the light of the features of various sectors, various expenditure structures and the data sources.
中文: 国内生产总值数据是由国家统计局国民经济核算司根据不同产业部门、不同支出构成的特点和资料来源情况而采用不同方法计算的。 更详细进入...
The family planning is one of our basic state policy.
中文: 计划生育是我国的一项基本国策。 更详细进入...
All U.S. citizens are nationals of the United States.Dept.
中文: 全体美国公民均为美国国民。」 更详细进入...
Article 27 The finance and accounting of the joint venture company shall be handled in accordance with the Stipulations of the Finance and Accounting System of the Joint Venture Using Chinese and Foreign Investmentwhich formulated by the Ministry of Finan
中文: 第二十七条合营公司的财务会计按照中华人民共和国财政部制定的《中华人民共和国外商投资企业会计制度规定》办理。 更详细进入...
It was approved of auditing and certificating financial reports of public companies by the Ministry of Finance on December 18th, 1989 .
中文: 民国七十八年元月更名为「资信联合会计师事务所」。 更详细进入...
Lunenburg is the best surviving example of a planned British colonial settlement in North America.
中文: 卢嫩堡是北美洲设计精心的英国殖民据点的典范。 更详细进入...
Born in 1944: Pay attention to your nutrition.
中文: 民国三十三年出生者：小心饮食。 更详细进入...
