|
Born in 1770, Friedrich Holderlin was one of the great poets of German Romanticism.
|
|
|
弗瑞德利契.霍尔德林生于1770年，是德国浪漫主义的伟大诗人之一。 |
|
Born in 1900, Leigh was educated in Cambridge and practiced as a Barrister-at-Law.
|
|
|
利生于1900年，剑桥大学毕业后成为了一名出庭律师。 |
|
Born in 1934: Take precautions against accidents at home.
|
|
|
民国二十三年出生者：慎防家居意外。 |
|
Born in 1935: Watch out for chronic illnesses or gynecological problems.
|
|
|
民国二十四年出生者：留意慢性疾病及妇女病。 |
|
Born in 1942: Pay attention to your health.
|
|
|
民国三十一年出生者：留意健康方面的问题。 |
|
Born in 1944: Pay attention to your nutrition.
|
|
|
民国三十三年出生者：小心饮食。 |
|
Born in 1946: Plan ahead. Proceed with caution.
|
|
|
民国三十五年出生者：提早订定计划。谨言慎行。 |
|
Born in 1950 in a Parisian working-class family, Milteau spent the rocking sixtiesroaming across the planet, armed with the tiny harmonica he decided to buy after hearing the recordings of obscure, if inspired, blues wailers.
|
|
|
1950年出生于一个普通家庭的米尔多带着60年代摇滚乐走遍了世界各地；偶然间听到几位“布鲁斯人”吹出忧伤的曲子后决定以口琴为日后的旅途伙伴。 |
|
Born in 1954: Don't lend money to friends or you'll never see it again.
|
|
|
民国四十三年出生者：切忌借钱给朋友，否则有去无回。 |
|
Born in 1958 : Look before you leap. Don't decide on any new plans until next year.
|
|
|
民国四十七年出生者：凡事三思而后行，任何新计划最好都等到明年再作决定。 |
|
Born in 1964, Yoko Kanno has a bright personality, eternally enthusiastic.
|
|
|
生于1964年的菅野洋子性格活泼，热情无限。 |
