例句：
Jeff: Well, it is spring. Love is in the air, as they say.
中文: 杰夫：嗯，春天到了。就像人们说的，爱弥散在空中。 更详细进入...
The sky is not described as heavily overcast, but rather sort of hazy, so that it's a uniform color.
中文: 书里并没有说天空浓云密布，只是有点烟雾弥漫，天空浑然一色。 更详细进入...
Ignorance is innocence but sin .
中文: 无知不是天真而是罪恶。 更详细进入...
[KJV] Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
中文: 他不必像那些大祭司，天天先为自己的罪献祭，然后为人民的罪献祭；因为他献上了自己，就把这事一次而永远的成全了。 更详细进入...
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
中文: 2他为我们的罪作了挽回祭。不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。 更详细进入...
What wrong did they do to the Catholic Church?
中文: 他们哪里得罪了天主教堂？ 更详细进入...
Now?that?spring?is?in?the?air,?little?children?everywhere.
中文: 由于空气中弥漫着春天的气息，小孩子们到处玩耍。 更详细进入...
And on the next day Moses said to the people, You have sinned a great sin; and now I will go up to Jehovah; perhaps I can make expiation for your sin.
中文: 30到了第二天，摩西对百姓说，你们犯了大罪；我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们遮罪。 更详细进入...
Chronic haze has made the Smoky Mountains smokier.
中文: 长期的烟雾使得大烟山更加烟雾弥漫。 更详细进入...
The biggest evil in speech is to lie and accuse someone falsely. The biggest evil in affairs is to be cold-hearted and ungrateful.
中文: 言谈最大的罪恶，莫大于诬陷妄语；行事最大的罪恶，莫大于刻薄寡恩。 更详细进入...
My God, please forgive our crime, Amen!
中文: 天主，请原谅我们的罪过，阿门！ 更详细进入...
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.
中文: 出32:30到了第二天、摩西对百姓说、你们犯了大罪、我如今要上耶和华那里去、或者可以为你们赎罪。 更详细进入...
The penetrating odor of garlic soon filled the entire apartment.
中文: 大蒜刺鼻的气味很快就弥散了整个屋子 更详细进入...
For that would have been shameful, a sin to be judged.
中文: 11因为这是大罪，是审判官当罚的罪孽。 更详细进入...
KJV：Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
中文: 新译本：他不必像那些大祭司，天天先为自己的罪献祭，然后为人民的罪献祭；因为他献上了自己，就把这事一次而永远的成全了。 更详细进入...
St Canice's Cathedral in Kilkenny will have services on Christmas Eve at 11.30pm and at 8am and 11.15 am on Christmas Day.
中文: 基尔肯尼的圣卡尼斯大教堂将在于平安夜11.30，圣诞节当天早上8点和11.15点举行弥撒仪式。 更详细进入...
It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
中文: 她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。 更详细进入...
Reading perfects nature,and be perfected by experience:for natural abilities are like natural plants,that need pruning by study.The studies themselves do give forth directions too much at large,and except they be bounded in by experience.
中文: 读书能弥补天性的缺陷,经验又能弥补读书的不足:人的天性犹如自然的花木,需要学习予以整枝培育;读书自身无边无际,需要经验予以制约. 更详细进入...
They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience.
中文: 读书弥补天性的缺陷，经验又弥补读书的不足：人的天性犹如自然的花木，需要学习予以整枝培育；读书自身无边无际，需要经验予以制约。 更详细进入...
Dave so became able to move object with the mind force, to discover misterious crimes and to jump with no problem from a skyscraper.
中文: 他能够以意念移动物体,发现神秘罪行，和安然从摩天大楼跳下来。 更详细进入...
