|
Chronic diseases are becoming deadlier and more burdensome to the poor.
|
|
|
对于穷人来说，慢性病变得更加致命，负担也更重。 |
|
Chronic diseases were responsible for over 12m deaths in countries with annual incomes below $750 a head in 2005—almost as many as were caused by communicable ones.
|
|
|
2005年，在年人均收入低于750美元的国家里，死于慢性病的人超过1200万，几乎相当于死于传染病的人数。 |
|
Chronic diseases, in particular, circulatory diseases characterized by high mortality, morbidity, and lack of special treatment have become serious problems to the residents living in the Beijing communities.
|
|
|
慢性病，特别是循环系统慢性病以其高患病率、高死亡率、缺乏特效疗法等特点，形成了对社区居民健康的重要威胁。 |
|
Chronic ethanol consumption has been shown to result in multiple structural and functional alterations in hepatic mitochondria.
|
|
|
研究显示，长期摄取乙醇会导致肝粒线体上，多结构性、功能性的变化。 |
|
Chronic fatigue syndrome is most commonly triggered by an acute illness, like glandular fever, and it is the severity of this illness that decides whether you will develop the syndrome, the research found.
|
|
|
研究发现，慢性疲劳综合症最常见的诱因是传染性单核细胞增多症等急性病，这种急症的严重性决定了人们是否会患上慢性疲劳综合症。 |
|
Chronic haze has made the Smoky Mountains smokier.
|
|
|
长期的烟雾使得大烟山更加烟雾弥漫。 |
|
Chronic infections with Hepatitis B and Hepatitis C virus are well-recognized risk factors for cirrhosis and liver cancer.
|
|
|
慢性乙肝和丙肝病毒感染已经被认知是造成肝硬化和肝癌的重要危险系数。 |
|
Chronic inflammation can be seen in conjunction with some degree of scarring.
|
|
|
慢性炎症会与一定程度的瘢痕形成同时发生。 |
|
Chronic inflammation can go on for a long time. Seen here in the synovium of a patient with rheumatoid arthritis are collections of dark blue lymphocytes.
|
|
|
慢性炎症可持续很长时间。图示风湿性关节炎滑膜见大量深蓝色淋巴细胞。 |
|
Chronic inflammation is more difficult to understand, because it is so variable.
|
|
|
由于慢性炎症的多变，因此更难理解。 |
|
Chronic money problems.
|
|
|
长期的金钱困扰 |
