例句：
Priscianus did indeed die for aspiring to the throne, but by his own hand, and about his conspiracy also the Emperor forbade any investigation.
中文: 普利斯蒂安的确是因为想篡位而死，但他是自杀的，而他的阴谋也被皇帝禁止做任何调查。 更详细进入...
Correct the course of a history in which I was doubtless an accomplice myself.
中文: 毫无疑问，我也是帮助篡改历史的帮凶之一。 更详细进入...
Take the Gang of Four as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes .
中文: 以“四人帮”为例，他们是一群企图篡权为自己的目的服务的狂热者。 更详细进入...
Also called cyclones or typhoons, hurricanes are giant storms prowling the world's tropical seas.
中文: 飓风也被称作旋风或台风，是游弋于地球热带海域的巨型风暴。 更详细进入...
Community structure and species diversity of rotifers in the Wuhu section of the Qingyi River
中文: 青弋江芜湖段轮虫群落结构和物种多样性的初步研究 更详细进入...
As a result, the provinces all prospered in his reign, informers were abolished, the confiscation of goods was less frequent than ever before, and only one man was condemned as guilty of aspiring to the throne.
中文: 结果，所有的省都在他执政期间兴隆发达，告密被废除，没收货物的事情比以前任何时候都要少，只有一个人因为想篡位被判刑。 更详细进入...
Could embed the content of the certificate in the paper,It does not matter if the surface content are falsified,because the embedded information could not be altered or modified.It can completely prevent the forgery of certificates.
中文: 可将证明内容全部埋在纸面上，虽然证明表面内容可被篡改，但是埋入的信息不可篡改，可彻底防止证书证件的伪造。 更详细进入...
The treasurer was arrested for trying to ~ the company's financial records.
中文: 那位会计因试图篡改公司财务记录而被捕。 更详细进入...
As subsequently became clear, there was a good deal of manipulation behind those reported numbers.
中文: 后来真相大白，原来那些公布的数据被大量篡改。 更详细进入...
For a more relaxing speed, cruising or light-wind windsurfing takes place in winds of approximately 10 knots and under.
中文: 为了有一个更让人放松的速度，每小时十哩以内的风级中可以进行游弋或微风风帆冲浪。 更详细进入...
He became so ambitious that he finally plotted to usurp the throne.
中文: 他的野心越来越大，最后甚至密谋要篡夺皇位。 更详细进入...
Dynasty (221-207 B.C.),the prime minister Zhao Gao, obsessed with ambitions, was planning to usurp the throne day and night.
中文: 秦二世时，丞相赵高野心勃勃，日夜盘算着要篡夺皇位。 更详细进入...
Baasha killed Nadab in the third year of Asa king of Judah and succeeded him as king.
中文: 28在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他、篡了他的位。 更详细进入...
Data security is concerned with protecting software and data from unauthorized tampering or damage.
中文: 数据安全涉及到保护软件和数据免遭非法篡改或毁坏。 更详细进入...
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
中文: 王上15:28在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他、篡了他的位。 更详细进入...
A beluga whale swims in a tank at the Vancouver Aquarium.
中文: 一头白色大鳇鱼或叫大白鲸在北美洲的范库弗峰水族馆里游弋着。 更详细进入...
Greece - The emblem of the bird-god Phaon. Associated with Hera, who is credited with scattering the Argus Eyesover its tail.
中文: 希腊——象征着神鸟腓胺，伴随着赫拉，尾部散发着“阿耳弋斯的众多眼睛”。 更详细进入...
Unusual peacocks are the Argus pheasant, with eyelike spots on its secondary flight feathers, and the white peacock, thought to be a mutation of the common peafowl.
中文: 不寻常的孔雀是阿耳弋斯（百眼巨人）般的雉，在第二飞羽上拥有眼睛状斑点，白孔雀，就被认为是普通孔雀的变种。 更详细进入...
No leading members of local authorities, departments or units may compel or prompt statistics institutions or statisticians to tamper with or fabricate statistical data.
中文: 各地方、各部门、各单位的领导人不得强令或者授意统计机构、统计人员篡改统计资料或者编造虚假数据。 更详细进入...
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
中文: 王上15:28在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他、篡了他的位。 更详细进入...
