例句：
Calculate method of shear force is discussed on difficult obliquity in this paper.A calendar method to shear force of slanting knife-edge is put forward.
中文: 斜刃剪切时刃倾角取不同值时剪切力的计算方法不同，推导出相应的计算公式并限定了适用范围。 更详细进入...
It is a two-adged sword.
中文: 它是双刃剑。 更详细进入...
It makes no difference how deeply seated may be the trouble; how hopeless the outlook; how muddled the tangle; how great the mistake.
中文: 无论问题多么棘手，前景多么黯淡，局面多么混乱，错误多么严重，融融爱意总会使这一切迎刃而解。 更详细进入...
The razorblade is proud of its keenness when is sneers at the sun.
中文: 当剃刀刃嘲笑太阳时，它因自己的锋利而妄尊自大。 更详细进入...
Two species nematodes of the genus Bursa phelenchus in China(Nematoda:Parasitaphelenchidae)
中文: 中国2种伞滑刃属线虫记述(线虫门:寄生滑刃科) 更详细进入...
First Records of Ektaphelenchoides compsi and Ektaphelenchus macrobulbosus from China
中文: 华美外滑刃线虫和巨球外真滑刃线虫中国新记录 更详细进入...
The quest for the Holy Grail is the quest to kneel before the bones of Mary Magdalene. A journey to pray at the feet of the outcast one.
中文: 圣杯在上，剑刃在下。剑刃和圣杯一道看护着她的门外。 更详细进入...
It was a dubious punt back then.
中文: 但这是把双刃剑。 更详细进入...
Abstract: In this paper,a residual stress on cemented carbide inserts caused b y grinding of diamond and electrical grinding of diamond,and its effect on cemented carbide strength are studied.
中文: 文摘:研究了在金刚石刃磨和电金刚石刃磨时硬质合金刀片上引起的残余应力,及其对硬质合金强度的影响。 更详细进入...
Time can draw out like a blade.
中文: 时间就像把利刃。 更详细进入...
With soft edge,and can be easily made into rolled Dao.Let alone in that war time,even in modern society,I've heard kitchen knife with rolled blade.
中文: 刃口软，容易造成卷刃的。不要说在那个你死我活的战争环境里，就是现代社会，也曾听说菜刀卷刃的。 更详细进入...
The soulknife can make a sneak attack with a thrown mind-blade (within 30 feet) and can use the blade in conjunction with other special abilities (such as imbedding a power in it).
中文: 魂刃者可以用投掷念刃的方法偷袭（30呎以内），念刃上也可附带有其他特殊效果（比如埋入异能）。 更详细进入...
Over the years, iprintnet has established a reputation as the perference printer for local and overseas companies.
中文: 并拥有强大生产线，使阁下不需为琐碎的印刷品花脑汁，只要阁下致电本公司营业部，所有疑难便能迎刃而解。 更详细进入...
Although no two mind-blades look alike, all share the same lethal qualities.
中文: 尽管没有两名魂刃者的念刃外观相同，但它们都同样致命。 更详细进入...
He turned the edge of the knife.
中文: 他使刀口卷刃[变钝]。 更详细进入...
That knife has a sharp edge.
中文: 那把刀的刃口锋利。 更详细进入...
However, the internet is a two-edged sword and has disadvantages as well as advantages.
中文: 然而，网络却像一把双刃剑，它既有好的方面又有不好的方面。 更详细进入...
The blade needs sharpening.
中文: 这刀刃需要磨一磨。 更详细进入...
The blade is 4.5cm wide,with flower pattern.The fittings might be changed.Scabbard head and tail are purple copper,and others are brass.What I don't understand is there's a protuberant thing like a nail head on blade.
中文: 老剑比刀宽,刃宽为4.5厘米.花卉图案,装具可能以前老改过,鞘头,鞘尾为紫铜,其它均为黄铜.最不解的是刃上有一突起象钉子头. 更详细进入...
His observations are razor-sharp while his wit makes his topics palatable to his readers.
中文: 他的观察力如刀刃般犀利,而他的诙谐使其话题为读者所飨。 更详细进入...
