例句：
She feels like a big fool for sticking with him so long through thick and thin.
中文: 不顾艰难与他长期相处，她觉得自己像个大傻瓜。 更详细进入...
That shop has a large connection.
中文: 那商店有一大批顾客。 更详细进入...
Tax official： the biggest difference is that two tax authorities administer different kinds of tax.
中文: 税务局：最大的区别就是负责的税种不同。 更详细进入...
He's old enough to take care of himself.
中文: 他大了，能照顾自己了。 更详细进入...
Article 2 The work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests.
中文: 第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。 更详细进入...
Don't worry about your son excessively,he is enough old to care himself.
中文: 不要为你的儿子过分担心，他大了，可以照顾自己了. 更详细进入...
Now see to your own house, O David.
中文: 大卫阿，顾你自己的家罢。 更详细进入...
A dishonest man does not scruple to deceive others.
中文: 不诚实的人不顾忌行骗。 更详细进入...
B: I guess banks always frown upon clients lugging a large amount of cash at a time.
中文: 我猜想银行对一次提取大量现金的顾客总是不悦的。 更详细进入...
Even the influx of protectionists into America's Congress has been met, by and large, with a shrug.
中文: 即使贸易保护主义者大量涌入美国国会，大体上人们对此不屑一顾。 更详细进入...
The Company will be open to customers of the layout and create a relaxed atmosphere.
中文: 本公司将以敞开式的布局为顾客营造一个舒心和轻松的氛围。 更详细进入...
She rushed forward in contemning dangers.
中文: 她不顾危险往前冲。 更详细进入...
I ask no odds of them.
中文: 我不要求他们照顾。 更详细进入...
When I've looked at major league pitchers 25-and-younger who were pushed 30 or more innings beyond their previous season (or, in cases such as injury-shortened years, their previous pro high), I've been amazed how often those pitchers broke down with a se
中文: 当我回顾大联盟那些25岁以下，就被迫投到比前一年(或是有养伤的话，前一个投最多局数的年)还多30局以上的年轻人，很惊讶的看到很多是隔年发生了重大的伤害，或是有很大幅度的衰退(球季的总投球局数包括在小联盟，大联盟，以及季后赛)。 更详细进入...
There was a huge library near the riverfront,but I knew that Negroes were not allowed to patronize its shelves any more than they were the parks and playgrounds of the city.
中文: 河畔有一个大图书馆，但是我知道，它是不允许黑人光顾的，就像这个城里的公园和运动场所不让黑人光顾一样。 更详细进入...
He maybe have no hand-some, no money,no hourse but have a gold heart and could give me his warm hand to me, and care for me for the all life.
中文: 他，也许不够帅气、不够有钱、没有大大的房子，但他有一颗金子般的心，一辈子照顾着我。 更详细进入...
A large section of the underground line was suspended, and authorities had to take hundreds of people off the train.
中文: 一大段地下线路露在外面，当局不得不把数百人带离地铁。 更详细进入...
Instead, they did one thing almost to the exclusion of all else: they hunted big game.
中文: 相反，他们几乎不顾一切地只干着一件事情——猎取大型动物。 更详细进入...
B: Not bad. But any discount?
中文: 顾客：还不错……能打折吗？ 更详细进入...
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
中文: 他大概是个非正式的顾问，我不敢肯定他具体是做什么的。 更详细进入...
