例句：
And then, they could only comfort and beautify themselves or boast and boost with one another in their own academic field.
中文: 其实，到头来适得其反，只落个贻笑大方，也只能在自己的“世袭领地”里自我安慰、自我美化或互相捧场罢了。 更详细进入...
However, the Brazilian custodian did recently agree a new £2.8m per year at the San Siro, despite some high-profile errors this term.
中文: 然而，巴西人最近已经同意了圣西罗踢出的每年280万英镑的新合同，尽管这名门将这赛季出现了一些令人贻笑大方的失误。 更详细进入...
However, the Brazilian custodian did recently agree a new ￡2.8m per year at the San Siro, despite some high-profile errors this term.
中文: 然而，巴西人最近已经同意了圣西罗踢出的每年280万英镑的新合同，尽管这名门将这赛季出现了一些令人贻笑大方的失误。 更详细进入...
Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
中文: 养虎贻患。 更详细进入...
Boiled material of mussel,take out the meat,washing,grade,IQF,packing.
中文: 加工方法：贻贝原料蒸煮,取肉,清洗,分级,单冻,包装. 更详细进入...
The joke was so funny it made everybody laugh.
中文: 这笑话太可笑了，逗得大家捧腹大笑。 更详细进入...
STRUCTURE OF ORAL APPARATUS IN STYLONYCHIA MYTILUS
中文: 贻贝棘尾虫口器的结构 更详细进入...
The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, inthe end, harmful legacy.
中文: 而那些温和派最终只留下些模棱两可的想法，贻害四方。 更详细进入...
A sense of humor may take various forms and laughter may be anything from a refined tinkle to an earth quaking roar.
中文: 幽默感表现的方式多种多样，笑也许是银铃般优雅轻笑，也许是震耳欲聋的放声大笑。 更详细进入...
Laugh often, long and loud. Laugh until you gasp for breath.
中文: 多笑，开怀大笑。上气不接下气地笑。 更详细进入...
She laughed in response to his jokes.
中文: 她听了他的笑话大笑。 更详细进入...
STUDYS ON THE NUTRITIVE CONTENT OF TWO MUSSELS
中文: 两种贻贝营养成分的研究 更详细进入...
The joke set us off laughing.
中文: 那个笑话引得我们大笑。 更详细进入...
His jokes simply panic me.
中文: 他的笑话令我大笑不止。 更详细进入...
The Ultrastructure of Spermatozoon in Perna viridis
中文: 翡翠贻贝精子的超微结构 更详细进入...
Smile when picking up the phone. The caller will hear it in your voice.
中文: 在你大电话的时候微笑，因为对方能感觉到。 更详细进入...
He cracked up after hearing that joke.
中文: 他听完那个笑话后大笑了。 更详细进入...
Modeling potential habitat for alien species of Dreissena polymorpha in the continental USA
中文: 美国大陆外来入侵物种斑马纹贻贝(Dreissena polymorpha)潜在生境预测模型 更详细进入...
I can yell at him and he will end up smiling at me.
中文: 我可以对他大喊大叫，而他只是朝我笑笑。 更详细进入...
Frittered his inheritance away.
中文: 慢慢把他继承的遗产挥霍贻尽 更详细进入...
