例句：
Economy law as a branch of law is overcoming the innate malady of market economy.
中文: 经济法就是为了克服市场经济本身的痼疾而出现的法律部门。 更详细进入...
Such authoritarianism, like the muscular use of energy, is driven partly by weakness.
中文: 这种大秀其能源“肌肉”的独断专行，也部分地是出于俄国内危机之痼疾。 更详细进入...
Many diseases are tied to smoking.
中文: 许多疾病与吸烟有关。 更详细进入...
This paper gives an overall analysis on this chronic illness and suggests solution to deal with this problem.
中文: 针对这一久治不愈痼疾的现状、失真类型，本文进行了综合剖析，并再次提出了治理对策。 更详细进入...
Is there a link between smoking and lung disease?
中文: 吸烟与肺部疾病之间有关系吗？ 更详细进入...
FUSULINIDS FROM THE CHIHSIA FORMATION OF MT. QIXIASHAN, NANJING
中文: 南京栖霞山栖霞组的(竹蜓) 更详细进入...
You can try to change it little by little.
中文: 每年有成百上千人因为吸烟染上疾病。 更详细进入...
Smoking tobacco is responsible for many debilitating diseases such as chronic bronchitis and vascular diseases.
中文: 吸食烟草会造成许多身体衰弱的疾病，例如慢性支气管炎及慢性血管疾病。 更详细进入...
In the end, although the leaders of New Cultural Movement did their best to reform Chinese ethic, they did not change the old disease of paying more attention to pragmatic reason in Chinese ethos.
中文: 正因为此，虽然新文化运动的领袖们力图进行伦理的变革，但最终并没有改变中华民族精神中注重实用理性的痼疾。 更详细进入...
An estimated 5，500 people die from smoking-related illnesses each year in Hong Kong.
中文: 估计在香港每年有5，500人死于和吸烟有关的疾病。 更详细进入...
In the summer twilight.
中文: 彩霞就是紫色。 更详细进入...
Qixia is abundant in resources.
中文: 栖霞资源丰富。 更详细进入...
Shine clouds Still dazzle the eye
中文: 晚霞 依然炫目 更详细进入...
Medical science has now proved that smoking cancause lung cancer and other diseases such as emphysema.
中文: 医学已经证明吸烟能引起肺癌和其它疾病,如肺气肿。 更详细进入...
In the movement of new public management, the government reinventing corrected the diseases of bureaucracy such as the hugeness, the centralization and the monopoly.
中文: 摘要新公共管理浪潮中的政府再造虽然在一定程度上矫治了官僚制规模庞大、权力集中和垄断等痼疾，但并不能摈弃官僚制。 更详细进入...
The morning crowned it with splendour.
中文: 晨光给它戴上霞彩。 更详细进入...
Thus, he finds no way to solve the social problems. In the end, the only thing he can do as a humanist is to escape from the reality to seek comfort in his dream.
中文: 正因如此，他才无力寻求到医治各种社会痼疾的灵丹妙药，最后，他作为人文主义所能做的唯一事情便是逃避现实，从梦幻中找安慰。 更详细进入...
It was America's first widely publicized acknowledgment that smoking cigarettes is a cause of serious diseases.
中文: 那是美国第一次广泛宣传，承认吸烟会导致严重的疾病。 更详细进入...
In the evening the rosy clouds were gorgeous.
中文: 傍晚的云霞绚丽多彩。 更详细进入...
The specially-equipped rooms for the disabled, and non-smoking floors mirror every detail of humane concern.
中文: 残疾人士专用房、无烟楼层更于细微之处彰显人文关怀。 更详细进入...
