例句：
Customer focus and aggressive.
中文: 以客户为导向，积极进取。 更详细进入...
Management principles: center around market, guide under customers, acquire mutual benefits, improve product's additive value, win through service.
中文: 经营理念：以市场为中心，以客户为导向，获取双赢，提高产品附加值，以服务取胜。 更详细进入...
A successful leader always keeps a liberal attitude and listens to candid advice that may be unpleasant to the ear.
中文: 一个成功的领导者总是保持开明的态度,听取逆耳的忠言. 更详细进入...
Paul wrote to try to restore balance to the church.
中文: 保罗特意的写此信以纠正指导教会。 更详细进入...
The NATO-led force now in place will remain.
中文: 由北约领导的军队将予以适当保留。 更详细进入...
What is the procedure in place to ensure the accuracy and correctness of payroll?
中文: 采取什么程序以保证工资的准确无误？ 更详细进入...
What procedures are in place to ensure accurate physical (cycle) inventory counts?
中文: 采取什么程序以保证准确的实物盘点？ 更详细进入...
The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
中文: 政府已经采取了措施以确保物价稳定。 更详细进入...
What procedures are in place to ensure that inventories are adequately safeguarded against unauthorized personnel and properly protected against spoilage or shrinkage?
中文: 采取什么程序以保证存货对于非授权人员均采取了足够的保护措施？对于损耗和损毁是否采取适当的防范措施？ 更详细进入...
Since the company established, had insistedmarket-oriented,regard quality as the foundation stone, the management theory that it is guaranteed that regard serving as , is pursuing innovation constantly, dare to keep forging ahead, offer high-quality produ
中文: 公司自创办以来，坚持“以市场为导向，以质量为基石，以服务为保证”的经营理念，不断追求创新，勇于进取，为客户提供高品质的产品及服务。 更详细进入...
The depositor may retrieve the deposit at any time.
中文: 第三百七十六条寄存人可以随时领取保管物。 更详细进入...
He pays premiums on his life insurance for obtaining new subscriptions.
中文: 他为他的寿险付出额外费用以获取新的保单。 更详细进入...
The time period of receiving unemployment insurance compensation may be calculated together with the previous period in which he should have received but have not received unemployment insurance compensation, but the maximum time period may not be longer
中文: 领取失业保险金的期限可以与前次失业应领取而尚未领取的失业保险金的期限合并计算，但是最长不得超过24个月。 更详细进入...
Surely it would ultimately be suicide for the Republican Party and the two-party system that has protected our American liberties from the dictatorship of a one-party system.
中文: 无疑，它将最终导致共和党和两党制自取灭亡，而两党制保障了我们美国的自由权利，以免遭一党制专制统治。 更详细进入...
What is the procedure in place to correctly record the working time of hourly-waged employees?
中文: 采取什么程序以保证正确记录计时工的工作时间？ 更详细进入...
The Beijing-based company said the buoyant Chinese stock market conditions enabled it to earn more investing premiums.
中文: 该公司表示中国股市交投畅旺令该公司得以赚取更多投资保险保费。 更详细进入...
There's no way you can find anybody to replace him,the first base coach said.
中文: 这位一垒跑垒指导教练说：你找不到任何人可以取代他。 更详细进入...
Once cooking is finished, pour in a bowl, cover with plastic wrap and leave to cool.
中文: 当米熟透后即可取出放入碗内以保鲜膜覆盖待凉。 更详细进入...
If our top leadership, even after coming to power, keeps itself connected to the masses and lets the second rank of leadership look after the administrative work then we can succeed in our goal to a great extent.
中文: 如果我们的高级领导人，在取得政权之后，继续使自己保持同群众的联系，而让第二代领导人进行管理工作，那么我们就取得了重大胜利。 更详细进入...
You may open an account in one of 8 base currencies, allowing you to avoid exposure to exchange risk when depositing and withdrawing funds.
中文: 您可以选取8种基准货币的任意来开立账户，以避免存款或取款时可能因兑换率改变而导致的损失。 更详细进入...
