以下为句子列表：
英文: Among 144 jokes quoted and applied in new-found long novels Gu Wang Yan in Qing Dynasty during classified expedition, preliminarily analyze and study over 90 jokes hereinto which have found out derivation or circumstantial evidences, especially a plenty o
中文: 摘要在分类考察近年新发现的清代长篇小说《姑妄言》中引用、化（套）用的144则笑话基础上，对其已找到出处或旁证的90多则进行了初步分析研究，特别对其中大量出现的荤笑话现象，作了文化史解读。
更详细...
英文: Aniston has expressed her new-found love of yoga is responsible for her efforts to make changes in other areas of her life.
中文: 安妮斯顿表示，她最近迷上的瑜伽有助于她改掉生活中的一些不良习惯。
更详细...
英文: Following up on the band's new-found diversity, the new material draws upon the members' widely different inspirations and personal musical backgrounds.
中文: 随后乐队也有不少新的尝试出现，这一切都得益于乐队成员们丰富的创作灵感及不同的音乐背景。
更详细...
英文: In Uncultivated Compounds Database, there have been more than 25,000 new-found but not deeply researched compounds, which are valuable resource of leads for drug and pesticide design.
中文: 收集了最新报道的未被广泛深入研究过的新化合物25,000个，主要是有活性的天然产物。这些化合物是新医药创制的重要资源。
更详细...
英文: In addition to consumers having more money to spend, businesses are becoming more competitive, which is driving prices down so people can afford to spend their new-found disposable income on products.
中文: 除了消费者可支出收入增加外，企业的竞争力正日益增强，这使得商品价格降低，人们有经济实力将新增可支配收入用于商品消费。
更详细...
|
