以下为句子列表：
英文: Chen's problems center on allegations that his family and inner circle used their positions for personal financial gain.
中文: 陈的问题在于被指责为他的家庭和小圈子里的人利用职权牟取个人经济利益。
更详细...
英文: Locations which are farer away come into the inner circle when you come closer to your destination.
中文: 当你逐渐接近目的地时，距离圆圈中心很远的地点也会移向中心。
更详细...
英文: That trait is exacerbated by his style of government, presidential yet informal, with little use for ministers, MPs or mandarins, preferring an inner circle of like-minded special advisers.
中文: 更加凸现这一特点的是他的政府管理风格：行为做事像个总统，不太正式，很少使用部长级官员、下院议员或高级文官，而更依赖由观点相仿的专门顾问组成的小圈子。
更详细...
英文: The contact stress between roller and inner circle is maximum when they are in the line with radial load.
中文: 结果表明，当内圈与滚动体运动到与轴承所受经向载荷方向重合时，内圈与滚动体之间的接触应力最大。
更详细...
英文: The creed of the ex-KGB officers who make up much of his inner circle is better described as Chekism, which takes its name from the first Soviet secret police, the Cheka.
中文: 普京核心集团内由前克格勃军官们组成，对他们信条最恰当的描述就是“契卡/切卡主义”，[9]这个词来源于最早的苏联秘密警察——切卡。
更详细...
|
