以下为句子列表：
英文: The time-line was tight, but by buying Jordan, we benefited from having a ready-made team: the people, the facilities, the know-how - all the elements we were previously looking to piece together from scratch.
中文: 时间其实很紧张，但通过收购乔丹车队，我们受益于有一只准备好了的车队：工作人员、设施以及看看那些我们从白手起家慢慢聚集在一起的东西。
更详细...
英文: As the police try to piece together what happened, the convoluted relationship between a young woman and her two suitors gradually emerges.
中文: 当警察试着调查究竟时，一个关系复杂的年轻妇人和她的情人逐渐浮出水面来。
更详细...
英文: By comparing the angle at which these features are seen by different cameras, algorithms can piece together a three-dimensional model of the scene.
中文: 如果把各台摄影机看到这些特徵的角度作个比对，就能用演算法拼出这个场景的三维模型。
更详细...
英文: Click and select tools，Select a part moving image, then piece together it into a dragonfly of a fullness.
中文: 单击“选定”工具，选定一部分，然后移动图像，把它拼成一只完整的蜻蜓。
更详细...
英文: Enlisting the aid of her best friend, the local detective, and her reluctant boyfriend Jimmy, Claire must somehow break the cycle and piece together the truth -- a truth too horrible to imagine.
中文: 在她最好的朋友、当地的警探以及她的男友吉米的协助下，克莱儿必须要把这个恶梦循环打破并且要把整个事实（一个恐怖到令人难以想像的事实）给拼凑出来。
更详细...
|
