以下为句子列表：
英文: An extra 3 million barrels per day of production capacity worldwide is needed to avoid another year of blistering oil prices, International Energy Agency (IEA) executive director Claude Mandil warned on September 5.
中文: 9月5日,国际能源机构(简称IEA)执行理事克劳德·芒迪警告说,要避免下一年再度出现石油价格狂涨的现象,就需要在全球范围内把石油日产量再提高300万桶。
更详细...
英文: That means that, starting Thursday, the 11 members in the cartel will pump 23.5 million barrels per day on to the markets.
中文: 这意味着，从周四开始，该联盟的11个成员国将每日向市场投放两千三百五十万桶石油。
更详细...
英文: The 11-member Organization of the Petroleum Exporting Countries agreed Wednesday to cut production by as much as 1 million barrels per day in April, which would make oil prices soar on the world market.
中文: 星期三有11个成员的石油输出国家组织通过了在四月每天减少一百万桶石油产量的决议，这将使全球油价彪升。
更详细...
|
