以下为句子列表：
英文: Before we give him the mantle as the best center in the NBA, let's relax a little bit,Charles Barkley said afterward. I'm with Charles on this one.
中文: “在我们给他戴上NBA最佳中锋的桂冠之前，让我们先放松一点，”巴克利后来说。以这点上，我同意他。
更详细...
英文: But at the same time, a horizontal pulling power inside the lower continental crust and mantle of the earth counteracts this upward movement,said Bian.
中文: “但同时，从下地壳一直到地幔上部在产生一种东西拉张的力量，这种拉力对喜马拉雅山的继续升高起到了阻碍作用。”
更详细...
英文: We agreed about many things ... We showed clear willingness to declare and dismantle all nuclear facilities,he said, without specifying a date.
中文: 他还说：‘我们还达成很多一致意见...我们清楚表达了我们愿意宣布和拆除所有核设备’，但是没有告知具体日期。
更详细...
英文: A fluffy gray mantle and patches of tall grass help a cub hide on the open savanna.
中文: 在辽阔开放的热带草原上，小猎豹可以凭借身上蓬松的灰色毛皮隐藏在长长的草丛中。
更详细...
英文: Against an intense mauve backdrop, a new mantle the colour of dawn covered with pink gold, adorned with icy particles and silver storm powder.
中文: 深紫色的背景映衬下，新斗篷呈现出拂晓时的金粉色，并饰以冰粒和银色暴风雪尘。
更详细...
|
