以下为句子列表：
英文: The remarkable similarities between the exercise-induced cerebral blood volume changes in the hippocampal formation of mice and humans suggest that the effect is mediated by similar mechanisms,they wrote.
中文: “锻炼在人类及小鼠的海马体中引起的大脑血流量改变非常相似，揭示该作用是由相似的机理进行调节的，”他们写道。
更详细...
英文: A Rapid-Sequence Induction: Anesthesia is most commonly induced by the method of rapid-sequence induction, in which rapid administration of an ultra-short-acting barbiturate (e.g., thiopental) is followed by a depolarizing muscle relaxant (e.g., succinylc
中文: 快速序贯诱导：诱导麻醉最常用的是快速序贯诱导方法，应用此法时先快速给予超短时作用的巴比妥（如硫贲妥钠），接着给去极化的肌肉松弛剂（如琥珀胆碱）。
更详细...
英文: A collapsing housing market in the US, or an oil-induced recession in the west, would prove that bond markets have been right all along.
中文: 假若美国房地产市场崩溃，或者高油价引发西方经济衰退，这些将证明债券市场终究是正确的。
更详细...
英文: A drought-induced famine is much more likely to trigger conflict in a place that is already impoverished and bereft of any cushion of physical or financial resources.
中文: 一个地区若已经相当贫困，而且所有物质与财力资源都达到极限时，万一再发生乾旱、引起饥荒，会比任何地区更可能引发冲突。
更详细...
英文: A frenzy supposed by ancient peoples to have been induced by nymphs.
中文: 着魔时的狂热古代人认为由仙女引起的狂热
更详细...
|
