以下为句子列表：
英文: As you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side. Now, would you have the kindness to go into your room and bar your shutters?
中文: “既然你们两个都锁门睡觉，你们的房间从那边是无法进入的。那么，你能进你房间挡着你的窗板吗？”
更详细...
英文: Horace's not but sixteen vet.Mrs. Dunbar said regretfully. Guess I gotta fill in for the old man this year.
中文: “贺瑞斯不行，他才十六岁。”邓巴太太遗憾地说。“我想我今年得替一下我丈夫了。”
更详细...
英文: I will also break the gate bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir,Says the Lord.
中文: 摩1:5我必折断大马色的门闩、剪除亚文平原的居民和伯．伊甸掌权的．亚兰人必被掳到吉珥．这是耶和华说的。
更详细...
英文: One cup of black tea is equivalent to one dark chocolate bar for antioxidant content,Discovery News quoted lead author Joe Vinson, as saying.
中文: 探索新闻援引了作者负责人乔伊文森的话：“一杯红茶中的抗氧化成分与一块黑巧克力相当。”
更详细...
英文: So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles.
中文: 鸿1:13现在我必从你颈项上折断他的轭、扭开他的绳索。
更详细...
|
