以下为句子列表：
英文: All the participators of Shandong Carter Heavy Industry Co. Ltd worked closely with several agents from Germany and France, getting a fruitful success.
中文: 本次山东卡特重工有限公司全体参展人员与德国，法国数家代理商全程携手，通力合作，取得了丰硕的参展成果。
更详细...
英文: Before the reform, China carries out a policy that gives preference to heavy industry development, and relatively overlooks agriculture and light industry development, which results in irrationality of industrial structure.
中文: 摘要改革开放前中国一直实行重工业优先发展政策，以农业和轻工业为主的发展相对被忽视了，造成了产业结构的不合理。
更详细...
英文: But today heavy industry makes modern bosses shudder: all those assets, the blue-collar workers, the investment, are regarded as risks to be spun off, outsourced or dumped.
中文: 但今时今日，重工业让现代的老总们胆颤心寒：固定资产、蓝领工人和资金投入都被视作应予规避、外包或是摆脱的风险。
更详细...
英文: China's northeastern three provinces, heavy industry base and the eldest son of the republic, have lagged behind in the country's conversion of economic system.
中文: 摘要作为全国重工业基地“共和国长子”的东北在经济体制转型的过程中落后了，如何振兴东北，牵动着国人的心。
更详细...
英文: China's rapidly worsening pollution is being driven by a surge in investment in energy-intensive heavy industry caused by cut-throat competition among cities and provinces, according to a study released Tuesday.
中文: 上周二公布的一项研究报告显示，中国各省市之间的激烈竞争，导致能源密集型重工业投资飙升，造成了中国污染状况的迅速恶化。
更详细...
|
