以下为句子列表：
英文: A partitioned optimal filtering algorithm for multi-channel systems with multiplicative noise among observation channels is proposed.
中文: 摘要针对多通道观测环境下带乘性噪声系统的最优滤波问题，提出了1种状态最优滤波的分部算法。
更详细...
英文: A yellow beam of sunlight， filtering through the muslin curtains， slanted on to the table， where a matchbox， half open， lay beside the inkpot.
中文: 桌上有一个火柴盒，半开着，在墨水瓶旁边，他右手插在兜里，朝窗户走去。
更详细...
英文: Abstract: A time domain recursive low pass filtering algorithm based on Kalman filtering theo-ry is analyzed.
中文: 文摘:分析了一种基于卡尔曼滤波理论的时域递归低通滤波算法。
更详细...
英文: Abstract: Evolving information filtering method presented in this paper describes user's information needs from multi-aspects simultaneously,and improves system filtering performance through a process like natural selection.Inspired by object-oriented pro
中文: 文摘:进化式信息过滤方法从多个角度描述用户的信息需求,通过类似自然选择的过程,达到系统整体过滤性能的优化.同时还从面向对象程序设计语言的设计思想中获得启发,引入了继承、类树的概念,增加了过滤系统的易用性.这种方法可以缩短训练时间，提高过滤质量,同时减小过滤结果与训练次序的相关性.
更详细...
英文: Abstract: In view of the signal characteristics in magnetic flux leakagetesting of pipelines, signal processing methods combining software with hardware, especially the program-filtering method, were used to eliminate efficiently the noises that can not b
中文: 文摘:针对管道漏磁检测信号的特点，采用软硬件相结合的方法，特别是采用独特的“程序滤波”方法处理检测信号，可有效地消除常规数字滤波无法消除的干扰。
更详细...
|
