以下为句子列表：
英文: A new type of automatic apocatharsis valve on settling centrifuge device was designed, so that the separation and automatic apocatharsis of the liquid and suspended substance were done continuously.
中文: 摘要设计了一种新型的自控排液阀，来实现沉降离心分离装置中液体和悬浮物的连续分离和自动排出。
更详细...
英文: And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for Iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal Iraq's lethal sectarian divisions.
中文: 对萨达姆执行死刑本来有望排解一下伊拉克人的戾气，但这些执行者们制造的画面相当之残忍，反而有可能加剧（而非缓解）伊拉克已经病入膏肓的宗教分裂。
更详细...
|
