以下为句子列表：
英文: A small boy's pockets are likely to contain a miscellaneous collection of objects.
中文: 小男孩的口袋里往往藏有杂七杂八的东西。
更详细...
英文: Accomodates miscellaneous totes, cartons, or other items.
中文: 可放置各种各样的便携箱、纸箱或者其它物件。
更详细...
英文: According to regulation and detailed rules and regulations regulation,the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures , be confronte
中文: 按照条例和细则规定，外资银行分行要注册为法人机构需要经过严格繁琐的审批手续，注册成功后还面临着网硬件设施不足，而成为法人机构后给大客户的贷款不得超过法人注册资本的10%，在利润丰厚的零售业务上暂时还无法与国内金融机构抗衡。
更详细...
英文: All too often the bottoms of advertisements are littered with miscellaneous crap,gadgets,etc. Get rid of them;they contribute to an appearance of untidiness which reducesimpactand readership.
中文: 在广告版面的底部，最常见到杂乱无章的垃圾及小玩意儿。拿掉它们；它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。
更详细...
英文: An understanding of the complex chain of neurotransmitters, “second messengers,” transcription factors, genes and other miscellaneous molecules needed to make a long-term memory is leading to drugs that may ultimately help more than those beset with Alzhe
中文: 了解参与长期记忆的复杂过程，包括神经传递物、「二级传讯分子」、转录因子、基因与其他五花八门的分子，最后引导我们研发的新药物，不只有助于受到阿兹海默症或其他失智症问题困扰的年迈患者而已。
更详细...
|
