以下为句子列表：
英文: After landing, Cathay 701 line up and hold.
中文: 飞机降落后，国泰701可以进跑道等待。
更详细...
英文: All components shall be installed in such a way that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the Project Common Tolerance and Movements document.
中文: 所有元件安装后，须呈垂直或水平状，并无论从何种方向看，都与相邻元件成一直线；若有容许误差，须依本案「通用误差及机件标准」之规定。
更详细...
英文: All components to be installed such that they are plumb or horizontal and line up with adjacent components, in all directions, taking account of the allowable tolerances as defined in the Project Common Tolerance and Movements Document.
中文: 试译：所有部件应垂直或水平安装，在各个方向上与相邻部件对直，并且要考虑到《工程常用公差和运动文件》所定义的容许公差。
更详细...
英文: All the pieces line up in different ways than they have heretofore.
中文: 所有的情节碎片将组合起来，展示出和迄今为止不一样的内容。
更详细...
英文: And the splendor of a mountain range every time you line up a tee shot is enough to take anyone's eye off the ball.
中文: 并且每当你在发球区打第一杆时，壮观的山脉足够吸引任何人的眼光离开高尔夫球。
更详细...
|
