以下为句子列表:
英文: A king, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, is compelled to ease, by the construction of a pyramid, the satiety of dominion and the tastelessness of pleasure, and to amuse the tediousness of declining life,
中文: 译文:一个权力无限,财富无竭的国王,只有通过金字塔的建造来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木,只有通过观看成千上万无休止的劳动和石块无意义的堆砌来为乏味的晚年增添欢乐。
更详细...
英文: Adolescent developmental characteristics include the search for a sense of self-identity, the experience of individual process, and the emergence of imaginary audience and personal fable, and these are some of the factors that potentially contribute to a
中文: 青少年发展特色包括自我认识之搜寻、个别化过程之经历以及「群众幻想」与「谬想」之产生,而此类青少年发展特色可能为导致遵从行为不佳之潜在原因。
更详细...
英文: All her imaginary happiness vanished in a moment.
中文: 她想象中的幸福霎时全部烟消云散了。
更详细...
英文: Along with the simulation theory, the method and theapplication engineering research is unceasingly thorough,as well as computer technology development,the application digital computer carries on the simulation to theactual system or the imaginary system
中文: 随着仿真的理论、方法和应用技术研究的不断深入,以及计算机技术的发展,应用数字计算机对实际系统或假想的系统进行仿真越来越受到人们的重视。
更详细...
英文: actually many grown-ups are still engrossing in cartoon. Maybe they can find some pure love and imaginary situation they can’t find in real life. Cartoon helps them realize part of their dream.
中文: 事实上许多成年人还喜欢看卡通呢,他们或许能从中找到现实生活里找不到的纯爱和想象的场景而卡通能帮他们实现部分梦想。
更详细...
|