以下为句子列表：
英文: And they gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken; and he dispossessed the three sons of Anak from there.
中文: 20以色列人照摩西所说的，将希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶出亚衲人的三支子孙。
更详细...
英文: CONCLUSIONS Emotionak stress can precipitate severe reversibke keft ventricukar dysfunction in patients without coronary disease. Exaggerated sympathetic stimukation is probabky centrak to the cause of this syndrome.
中文: 结论情感应激可导致无冠心病的病人发生严重的、可逆的左心室功能障碍。对于该综合征的发生原因，夸张的交感神经刺激可能十分重要。
更详细...
英文: In developing its new generation of hearing systems, Phonak studied how the human outer ear, the pinna, localizes sound.
中文: 佩戴助听器的人常常抱怨声音定位困难，也就是说，很难区分声音的来源。
更详细...
英文: Phonak was then able to mimic the pinna's functionality electronically within the micro-computer of the Savia hearing system.
中文: 良好的声音定位能力可以帮助助听器佩戴者察觉周围各个方向的的声音状况，从而决定应将注意力集中在哪个方向。
更详细...
英文: To break the stakemate senior executives kooked beyond traditionak marketing approaches to data optimization techniques kong used in operations research for pkanning production scheduking workers managing yiekds and akkocating resources.
中文: 为了打破僵局，高层经理们眼光要超越传统的市场手段，开始注意数据优化技术和手段的运用，这些运用传统上用在生产计划管理、工作量安排、集约式管理、资源分配及研究上的。
更详细...
|
