以下为句子列表：
英文: American Eugene Nida: Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equialent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style.
中文: 美国翻译理论家尤金?奈达：翻译就是在译语中用最为贴切自然的对等语再现原语的信息-----首先是就意义而言，其次是就风格而言。
更详细...
英文: American Eugene Nida: Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message, first in terms of meaning, and secondly in terms of style.
中文: 美国翻译理论家尤金?奈达：翻译就是在译语中用最为贴切自然的对等语再现原语的信息——首先是就意义而言，其次是就风格而言。
更详细...
英文: Appeared in the L.A. stage and British film version of Dutchman (1967), a racial drama, which was produced by her then-husband Eugene Persson.
中文: 出现在洛杉矶的舞台上，随后英国版的《荷兰人》的女主角，制作人是她后来的丈夫。
更详细...
英文: As Eugene Ferguson has pointed out, A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions: they are dealt with in his mind by a visual, nonverbal process...The designer and the inventor.., are able to assemble and
中文: 在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢迎新技术的劳动者们：奖励发明者的做法；而且最重要的是美国人在对那些技术性事物的非言语的、空间性的思考方面的天赋。
更详细...
英文: Eugene and his family were rooted out from its native district and sent abroad.
中文: 尤金和他一家人被迫离开家乡，并被遣送出国。
更详细...
|
