以下为句子列表：
英文: Hvorfor har man med seg en fugl i bur n?r man spiller domino i parken? Syngekonkurranse? Min fugl er finere enn din? Luftetur?
中文: 为什么人们在公园玩骨牌时随身带着一只关在鸟笼里的鸟?唱歌比赛吗?我的鸟比你的要好很多!还是散步呼吸新鲜空气?
更详细...
英文: Seg L=EN-US>Acts of altering weight-bearing structure of buildings without authorization when installing air-conditioning equipment in violation of these Provisions and jeopardizing the safety of buildings shall be penalized by the planning administrative
中文: 违反本规定，安装空调设备擅自改变房屋承重结构，影响房屋安全的，由规划管理部门依照城市规划管理的有关规定予以处罚。
更详细...
英文: Seg L=EN-US>Article 15 Control of Noise Pollution In using air-conditioning equipment, care shall be taken not to allow noise to disturb the normal work and life of others.
中文: 第十五条（噪声污染的治理）使用空调设备，应当避免噪声妨碍他人的正常工作、生活。
更详细...
英文: Seg L=EN-US>Article 2 Definition Air-conditioning equipment as defined in these Provisions refer to window-type air-conditioners, outdoor units of separate-bodied air-conditioners, outdoor units of cabinet-type air-conditioners, outdoor units of central a
中文: 第二条（定义）本规定所称空调设备，系指窗式空调机、分体式空调室外机、柜式空调室外机、集中式空调系统的室外机组、冷（热）水机组以及其他辅助设施和固定支撑架。
更详细...
英文: RT-nest-PCR and gene recombinant techniques were used to construct the rat ant isense TIMP- expression plasmid which can express in eukaryotic cells, and seg uenced after being counstructed.
中文: 应用巢式RT PCR和基因重组技术构建能在真核细胞中表达的反义TIMP 质粒并测序鉴定。
更详细...
|
