以下为句子列表：
英文: A minor scratch or abrasion.
中文: 擦伤一个轻微的擦伤或磨损
更详细...
英文: A person familiar with the deal said: “Most stores need to get up to scratch from a compliance perspective, so half the cash is being withheld until all matters are sorted.
中文: 一位知情人士表示：“好又多多数门店在合规方面需要改进，因此，半数款项将暂停支付，直到所有问题都得到解决。
更详细...
英文: A: Hey，dude, can you scratch my back?
中文: （嘿，哥们，帮我挠挠背好吗？）
更详细...
英文: Abstract: Physical model and research development of scratch test are reviewed in this paper.The physical relationship between critical load Lc measured by scratch test,shear strength and adhesion energy exists.The critical load Lc can be used to characte
中文: 文摘:本文总结了划痕试验法的物理模型及研究现状，临界载荷与涂层和基体之间的界面剪切强度和附着功有物理关系，临界载荷能够表征涂层与基体的结合力。
更详细...
英文: After installation, the position of galvanization coating destroyed due to welding,cutting and scratch etc.shall be carried out anti-corrosive coating by install on site.
中文: 对安装后的焊接部位，裁切口，碰损擦伤等锌层遭到损伤的部位，要求现场施工人员进行防腐涂装。
更详细...
|
