以下为句子列表：
英文: 01 A US Navy surveillance plane landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.
中文: 一架美国海军侦察机在空中与一架中国战机擦撞后紧急降落在中国海南岛.
更详细...
英文: A gravitational wave originating from colliding black holes would change the height of the Empire State building less than 1/1000 th the width of a proton!
中文: 来自黑洞碰撞的引力波会使帝国大厦的高度改变一个质子宽度的百分之一。
更详细...
英文: As in a collision involving two vehicles, the outcome depends on several factors: the speed of the colliding objects, their internal structures, and the impact parameter (which specifies whether the collision is head-on or a sideswipe).
中文: 就如两辆车相撞的情形，结果取决于几项因素：相撞物体的速率、它们的内部结构，以及撞击参数（说明其是正面碰撞或擦撞）。
更详细...
英文: Colliding black holes, collapsing stars, and spinning compact celestial objects such as pulsars create ripples in the fabric of space and time that subtly distort the world around us.
中文: 黑洞碰撞、恒星坍缩以及自旋脉冲星所激起的时空结构波动，微妙的扭曲了我们周围的世界。
更详细...
英文: Either a huge volcanic eruption or a large meteorite colliding with Earth could have created a large dust cloud throughout Earth's atmosphere that would have been capable of blocking enough sunlight to lower global temperatures significantly.
中文: 要么是巨大的火山喷发，要么是撞击地球的大型小行星导致地球大气形成一大片尘埃云层，这阻止了一定的阳光导致全球温度显著下降。
更详细...
|
