以下为句子列表：
英文: Abstract: The internationalization of our enterprises is a main stream in the modern world,and it is also inevitable tendency for an open economy.Our country will enter into WTO.With the ratification and execution of the last papers in Uruguay's round,it
中文: 文摘:企业国际化经营是现代世界的潮流，也是开放经济的必然趋势.我国即将加入世界贸易组织，随着乌拉圭回合最后文件的生效和执行，将为企业国际化经营活动开辟更广阔的空间，企业正进入“无国境经营时代”.这对我国企业既是严峻的挑战，又是空前的发展机遇.本文从分析当代国际企业管理的新趋势及我国企业国际化经营的现状出发，探讨企业国际化经营的对策，使企业由国内管理向国际管理发展，适应国际市场激烈竞争的形势.
更详细...
英文: Functionalism, once the main stream or symbol of design as a product of scientific, rational and practical design concept, will be consistently irreversible in design in future.
中文: 摘要功能主义作为科学理性的设计意识在某一时代成为设计核心或设计符号或设计特徵，都始终是设计不可更改的精神。
更详细...
英文: However, due to the theoretical origin, the insufficiency of the main stream neoclassic theory in the institutional analysis extends to and is reflected in China's current theories of public finance.
中文: 但由于理论渊源上的原因，使得西方新古典主流经济学在制度分析上的不足和欠缺延伸并体现在我国现有的公共财政理论上。
更详细...
英文: However, the reason why prostitution and addiction to alcohol are rebuked lies not only in breaking law but also violating the social expectation of their role and the woman view of the middle class as a main stream at that time.
中文: 然而，在这一时期，酗酒和卖淫之所以遭受到强烈的谴责，并不仅仅在于她们违背了法律，更重要的是违背了社会对她们的角色期待，违背了当时占主流的中产阶级妇女观。
更详细...
英文: Ningmeng, Longsan reaches and its lower reach are studied as well; from which the suitable and the minimum eco-environmental water demands for 10 important hydrographic sections of the main stream of the Yellow River are put forward at last.
中文: 对宁蒙（下河沿－头道拐）、龙三（龙门－三门峡）和下游3个重要河段的河道生态需水量、环境需水量计算方法及生态需水量、环境需水量耦合等问题进行了研究，提出了黄河干流10个重要水文断面的适宜生态环境水量和最小生态环境水量。
更详细...
|
